校園英語口語習慣用語 第25期:bank on/upon

bank on/upon 依賴

padding-bottom: 33.28%;">

【講解】

Bank作動詞時指“把錢存入銀行，開銀行或在賭博中做莊家”，而bank on引申爲“把希望建在……上，依賴，指望”等意思。

【對話】

A：Are you sure of your success in this election?
A: 你對這次選舉的成功有把握嗎？

B: No. I can't bank on their support.
B：沒有。我不能指望他們的支援。

A: Why?
A: 爲什麼？

B: Because they're used to sitting on the fence.
B：因爲他們是牆頭草。