留美老師帶你每日說英文第1081期:硅谷的相對衰落

本文已影響 1.54W人

臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

Silicon Valley isn't going anywhere. And if its relative decline heralded the rise of a thriving web of rival tech hubs, that would be good news. Unfortunately, the Valley's peak looks more like a warning, that innovation everywhere is becoming more difficult.

硅谷沒什麼展望了。如果硅谷的相對衰落預示着全球範圍內科技中心興盛，競爭對手的崛起，那就值得慶祝一番了。不幸的是，硅谷的“觸頂”似乎更像是一個警告：世界各地的創新正寸步難行。