習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第285期:root and branch

本文已影響 4.72K人

root and branch

完全地

A:I wish you wouldn't be so selfish.

A:我希望你別太自私。

B:Selfishness is one of human being's instincts. It is very difficult to get it out root and branch.

B：自私是人類的本性之一，想連根拔除是很難的。

A:But you should at least consider your son's future.

A;但是你起碼得替你兒子的未來想想。

B:His mother, not me, should do this.

B：是她媽媽應該這麼做，不是我。