這句話英文怎麼說(生活篇) 第944期:我坐前座!

Shotgun!

padding-bottom: 100%;">

我坐前座！

講解：

我坐前座!汽車前座正式的講法叫 front seat, 後座叫 back seat, 所以當你想要坐前座時, 你可以說, "I want to take the front seat." 但是老美 (特別是小孩子)。還有另一種說法, "Shotgun." 也是指坐在前座的意思。 (這個字原意是指霰彈槍的意思。)

先搶到的人就會很得意地大叫, "Shotgun." 所以下次有機會開車載美國小朋友的話, 你就不妨跟他說, "You can ride shotgun." 我想他會很高興的。