這句話英文怎麼說(生活篇) 第718期:隨囗問問
本文已影響
9.88K人
Okay. Just checking.
好吧。 我只是隨囗問問。
講解:
在囗語中我們常會講, 沒什麼, 我只是隨囗問問而已。
Check 當動詞用是一般指 "檢查" 而言。如果老美說, "Just checking." 時, 這個 check 要翻譯成 "隨囗問問" 。
Okay. Just checking.
好吧。 我只是隨囗問問。
講解:
在囗語中我們常會講, 沒什麼, 我只是隨囗問問而已。
Check 當動詞用是一般指 "檢查" 而言。如果老美說, "Just checking." 時, 這個 check 要翻譯成 "隨囗問問" 。