這句話怎麼說(生活篇) 第277期:他活不過這兩天了

padding-bottom: 177.78%;">

He won't last two days：他活不過這兩天了

last在這裏意思是“倖免於；活下去”。

詞彙辨析:

last, take
這兩個詞都與持續時間有關。其區別是：
last指某事持續一段時間或某東西夠用,後面不一定要用時間短語;take指某人需要一段時間完成某事,後面必須接時間短語。

例如:
I hope this fine weather lasts.但願這樣的天氣持續下去。
I'll clear up, you take too long.我來整理,你花的時間太多了。