說法話茬第102期:smile unwillingly使用正確嗎?

【錯誤表達】

ing-bottom: 75%;">

He smiled unwillingly but made no answer.

【講解辨析】

釋義：他勉強地笑了笑，但是沒有回答。

辨析：表示“勉強地笑了笑”，用到smile unwillingly，這不是英語的習慣用法，可以用force，即：force a smile，也可以說give a force smile。

【正確表達】

He forced a smile but made no answer.