商店常用購物英語對話及講解
出國旅遊，當我們在商店購物的時候該如何跟店員清楚表達自己的需求呢，今天本站小編在這裏爲大家分享一些商店常用購物英語對話及講解，希望這些實用口語會對大家有所幫助!
1.下面這段對話發生在商店的服裝部。當看到顧客時，店員一般都會主動地迎上去，熱情地爲顧客提供講解和服務。他們首先會說，May I help you? 或者 What can I do for you? 對話中的 ma'am 是對女士的禮貌稱呼。
2. blouse是寬鬆的上衣，似襯衫的上衣。I need something to go with a brown skirt. 我想買一件上衣配我的棕色裙子。go with，在這裏是"與...搭配，與...相配"的意思。
3. 當我們向別人詢問穿多大碼的衣服或鞋子時，可以說 What size do you take? 當顧客得知那件上衣要8英鎊時，覺得太貴了。於是她說 Do you have anything like it for less? 你們有沒有像這種樣式但便宜一點的?表示用多少錢買某樣東西時用介詞"for"，比如，I bought my new car for $20,000.
4. 最後，這位顧客決定再到其它地方看看，look around some more是口語中簡便的說法，我們可以理解爲look around for some more blouses. 雖然顧客沒有買商品，但店員仍應禮貌地對她的光臨表示感謝，並說You are welcome.
Clerk: May I help you, ma'am?
Anna: Yes, thank you. I'd like to buy a blouse.
Clerk: What colour are you looking for?
Anna: I need something to go with a brown skirt.
Clerk: Here's a pretty green one.
Anna: But it has long sleeves. I'd like a short-sleeved blouse with a high neck, if you have one.
Clerk: We have this one in yellow. What size do you take?
Anna: Thirty-four. Do you have that one in my size?
Clerk: Yes, here it is.
Anna: How much is it?
Clerk: It costs 8 pounds.
Anna: Oh, my. That's too expensive for me. Do you have anything like it for less?
Clerk: I'm afraid not.
Anna: Well, I think I'll look around some more. But I may come back for this one. Thank you.
Clerk: You are welcome.
購物的英語口語對話：買衣服C: Excuse me, I'm looking for your casual short-sleeved shirts. Can you tell me where those are?
顧客：對不起，我正在找休閒短袖襯衫，你可以告訴我它們放在哪裏嗎?
S: Right over here, sir. What-size do you wear?
店員：先生，就在這邊，您穿幾號的?
C: Medium.
顧客：中號。
S: These here are all mediums.
店員：這裏全是中號的。
C: Thank you. I think I'll take this one, and these pants as well. They're presents for a friend.
顧客：謝謝。我要買這件襯衫和這條褲子，它們是要送給朋友的禮物。
S: Shall I gift-wrap them for you, sir?
店員：先生，需要把它們裝成禮盒嗎?
C: Yes, please. ( to be continued)
顧客：好的，謝謝。
The customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.
顧客只挑了一件襯衫和一條褲子，接着店員把它們包起來給他。
C: What is your policy on returns?
顧客：你們怎麼處理退貨的事?
S:If you bring them back with your receipt within seven days, you'll get a full refund. Also, if you need alterations to the pants, just bring them in and we'll do them for free.
店員：如果您在7日之內攜帶收據退貨，就可全額退款。此外，如果您需修改褲子，就把它們帶來，我們會免費服務。
C: Sounds good.
顧客：聽起來不錯。
S: That'll be $70, please. Will you be paying by cash or charge?
店員：一共70美元，您要付現金還是刷卡呢?
C: Charge. Here's my card.
顧客：刷卡，這是我的卡。
S: Okay, sir, here you are. Thank you very much.
店員：好了，先生，請收回去。非常謝謝您。
C: Thank you.
顧客：謝謝。
購物的英語口語對話：買衣服S: Good afternoon, ma'am. Can I help you find an hing?
店員：午安，小姐。要我幫你找東西嗎?
C: No, thanks. I'm just looking.
顧客：不用，謝謝，我只是看看而已。
S: We have a special on these skirts this week. Would you like to try one on?
店員：這個禮拜這些裙子是特價品，請問你要試穿一件看看嗎?
C: No, thank you. I don't need any skirts.
顧客：不要，謝謝。我不需要任何裙子。
S: How about a blouse? This one here is the latest fashion.
店員：女用襯衫怎麼樣?這邊這一件是最新款的。
C: No, thank you.
顧客：不要，謝謝。
S: Why not try on this lovely pair of shorts? I'm sure they'd look fabulous on you.
店員：何不試穿這件可愛的短褲呢?你穿起來一定非常好看哦。
C: No doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
顧客：那當然。是這樣啦，我只隨便看看而已。如果我需要你幫忙，我會讓你知道。
S: Take a look at this dress Don't you think it's perfect for you, ma'am? Uh, where are you going, ma'am? Ma'am?
店員：看看這件衣服!小姐，你不認爲它非常適合你嗎?喂，小姐，你去哪 兒呢?小姐?
>>>下一頁更多“購物的英語情景對話” 更多購物英語口語表達↓↓ ➷➷¥ 商店常用購S: Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?
售貨員：嗨，歡迎光臨海爾唐腦世界。我能爲您效勞嗎?
C: Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?
顧客：是，我想買一臺新電腦，但我對電腦所知不多。你可以給我一些建議嗎?
S: No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?
售貨員：沒問題。首先，你想要臺式電腦還是筆記本電腦?
C: Laptops are more expensive, right?
顧客：筆記本電腦比較貴，對不對?
S: Yes, they generally cost a little more.
售貨員：是的，筆記本電腦通常貴一點。
C: I'll just get a regular home computer then I don't think I'll need to lug my computer around with me.
顧客：那麼我只要一般的臺式電腦就好了，我想我不用隨身攜帶電腦。
The salesperson is helping the customer decide what kind of computer to buy.
售貨員正在幫客戶決定購買哪一種電腦。
S: Do you want an IBM-compatible PC or a Macintosh?
售貨員：您想要一臺能和IBM兼容的個人電腦還是蘋果電腦呢?
C: I'm not sure. What's the difference?
客戶：我不太確定。有什麼差別嗎?
S: Well, what do you plan to use your computer for?
售貨員：那麼，您打算用電腦做什麼呢?
C: Mostly just to browse the Internet and send emails to friends.
客戶：大部分是瀏覽網絡和給朋友寄電子郵件。
S: Then a PC should be enough. Macintoshes are better for graphics, but they also cost a bit more.
售貨員：這樣的話，個人電腦就夠用了。蘋果電腦處理繪圖的效果比較好，但會比較貴一點。
The customer is choosing a computer with the assistance of the salesperson
顧客在售貨員的協助下正在選擇電腦。
S: This is a good basic computer package. It's got a good CPU, 256 megabytes of RAM, and a DVD player.
售貨員：這是一套很好的電腦基本配備。它有很好的中央處理器，256兆位的隨機存取內存，還有一個DVD光驅。
C: Does it come with a modem?
顧客：附有調制解調器嗎?
S: Yes, it has a built-in modem. You just plug a phone line into the back of the computer.
售貨員：有，它有內置的調制解調器。你只要把電話線插到計算機後面就好了。
C: How about the monitor?
顧客：那顯示器呢?
S: A 15-inch monitor is included in the deal. If you want, you can switch it for a 17-inch monitor, for a little more money.
售貨員：包含15英寸的顯示器。如果您願意的話，可以換成17英寸的，不過要多一點錢。
C: That's okay. A 15-inch is good enough. All right, I'll take it.
顧客：那無所謂，15英寸的就夠用了。好吧，我就要這個。
購物的英語情景對話：買電腦遊戲S: Welcome to Game World. What can I do for you?
店員：歡迎光臨Garne Worldo我能爲您效勞嗎?
C: I'd like to get a good RPG. Can you recommend any?
顧客：我想買一套好的角色扮演遊戲，您可以推薦一下嗎?
S: Sure. This one here just came out. It's got great 3D graphics and a cool story 's also got a multiplayer function so you can play against other people on the Internet.
店員：當然。這一套是剛發行的，它有很棒的3D立體圖和很酷的故事情節，它也具有很多人一起玩的功能，因此你可以在網絡上和其他人一起玩。
C: This one looks pretty good, but I'd like to see more before I make up my mind. Do you have any other suggestions?
顧客：這個看來很好，但在我做決定之前我想看更多其他的，你有別的建議嗎?
S: This one is also really cool. It's a sci-fi game in which you have to stop an alien invasion. The graphics on this one are spectacular.
店員：這一個也非常酷。它是一個科幻小說的遊戲，在遊戲裏你必須阻止敵人的入侵，裏面的圖很壯觀。
C: Hmm, it's a tough choice, but I think I'll go with this one.
顧客：嗯，很難做個選擇，不過我想我要選這一個。
購物的英語情景對話：Go shopping 去購物Julia: Steven, shall we go shopping tomorrow?
Steven: not go shopping the day after tomorrow? Tomorrow is Saturday. I hate all the hustle and bustle of Saturday shopping.
Julia: But Sunday is the same with Saturday. If you don't mind, that's OK.
Steven: e it will be better. The most important thing is that I can have a day to relax after a week's work.
Julia: I see. We will go the day after tomorrow.
Steven: By the way, what kind of stores do we need to go?
Julia: I want to buy some clothes in clothing store. When we are going back, go to the butcher's shop and buy some chicken.
Steven: Let's also go to the jewelry store to buy a crystal necklace. I want to buy one for you as your birthday present.
Julia: Thank you, darling.
茱莉婭：史蒂文，我們明天去購物好嗎?
史蒂文：嗯……爲何後天不去呢?明天可是週六，我討厭星期六買東西那麼擠來擠去的。
茱莉婭：但是週日和週六情況是一樣的啊，如果你不介意的話，也可以的。
史蒂文：嗯……或許會好點吧!最重要的是一週工作後我可以有一天時間放鬆一下。
茱莉婭：我明白了，那我們就後天去吧。
史蒂文：順便問一下，我們要去哪些商店呢?
茱莉婭：我想在服裝店買幾件衣服，當我們要回來時，去肉店買些雞肉。
史蒂文：我們也去珠寶店買條水晶項鍊吧!我想爲你買一條作爲生日禮物。
茱莉婭：謝謝你，親愛的。
>>>下一頁更多“購物必備英語口語表達” 更多購物英語口語表達↓↓ ➷➷¥ 商店常用購I'm just looking. 當你走入一家店時，促銷員都會問你想買什麼，如果你還不知道你想買什麼，這是對"Can I help you find anything?"最佳回答。
Where are your fitting rooms? 如果你看到中意的衣服，當然要試穿一下，你就可以向售貨員提出這個問題。然而在英國，你要問的應該是changing rooms.
Does this come in other colors? 如果你發現你很喜歡某件商品，但想要不同的顏色，就問售貨員這個問題。
Do you have this in other sizes? 你找到了絕佳的假日服裝，但卻沒找到你的尺碼!用上面的問題詢問售貨員，他或她就有可能向你提供最合適的着裝。
Do you have any of these in stock? 你看到櫥窗中有，但是商品區卻沒有這種商品。去問營業員是否有left in stock，可能儲藏室還有些呢。
Can I put this on hold? 不確定你是否找到了最好的禮物?只要讓售貨員"put it on hold"，那麼他們會將商品爲你保留一到兩天。那樣的話，在你繼續到處看看的時候那件商品也不至於馬上消失。
I'd like a gift receipt for this. 根據你的要求，大多數的商店可以提供一張gift receipt，上面沒有任何的價錢。因此，如果你的朋友覺得你的禮物不合適，他或她可以隨時調換。但是，如果不這樣的話，他們將永遠不知道你付了多少錢!
Can I get a price check for this? 找不到你看的商品的價格?那就問售貨員這個問題，他或她會爲你查價格。
What's your return policy? 在你買禮物之前，要問清楚售貨員你買的東西可不可以退或怎樣可以換。
Do you provide gift-wrapping? 沒有時間爲你買的禮物包裝?彆着急，許多商店爲他們的顧客特別是在繁忙的假日期間提供包裝服務。
購物常用英語口語我們去(商店)逛逛吧!
Let's go window-shopping.
I'm flat broke. (我身無分文。)
Let's go window-shopping anyway. (不管怎麼說，我們去逛逛吧。)
Why don't we go window-shopping?
Shall we go window-shopping? (去逛商店嗎?)
人多得要命!
What a crowd!
It's so crowded!
What a big crowd!
商店幾點開門?
When does the store open?
When does the store open? (商店幾點開門?)
It's closed today. (今天休息。)
When do you open?
What time do you open?
How soon does it open?
What time does the store open?
When do the doors open?
商店幾點關門?
When does the store close?
When does the store close? (商店幾點關門?)
We close at seven. (7點。)
What time does the store close?
When is closing time? (幾點打烊?)
我們11點纔開門呢。
We won't open until eleven.
We won't open until eleven. (11點纔開門。)
That late? (那麼晚?)
It opens at eleven. (11點開門。)
From eleven. (11點開始。)
Our business hours begin at eleven. (我們11點開始上班。)
賣鞋的專櫃在哪兒呀?
實用購物英語口語表達Where's the shoe department? (賣鞋的專櫃在哪兒呀?)
I'm lost, too. (我也糊塗了。) *department store “商場”。
Where can I find the shoe department?
Where is the shoe department located?
在3樓。
It's on the third floor. *on r是“(樓的)……層”。美國的1樓是the first floor，2層是the second floor。英國的1樓是“the ground floor”,2樓是“the first floor”，兩種說法相差1層，所以要注意。
是往下?
Going down? *乘坐電梯時向對方詢問“是下樓嗎?”，如果問“是上樓嗎?”可說Going up?。
你找什麼呢?
What are you looking for?
What are you looking for? (你找什麼呢?)
The shoe department. (我找賣鞋的櫃檯。)
請按8樓。(乘電梯時)
Eighth, please.
The eighth floor, please.
歡迎光臨。
May I help you? *顧客走進商店時，店員經常一邊說May I help you?，一邊走近顧客。
Can I help you?
What can I do for you?
How may I help you?
我想買件套裝。
I'd like a suit. *I'd like 是I would like的縮寫，表示希望“我想要……”，比I want的語氣更客氣。
我在找一種……包。
I'm looking for a ... bag.
I'm looking for a black, leather bag. (我在找一種黑色的皮包。)
How's this? (這個怎麼樣?)
我只看看。
I'm just looking. *沒有特別想買的意思時，可以這樣回答店員。
Just looking.
Just browsing.
I don't need any help.
I'm just browsing.
No just yet. (還不需要。)
您有什麼需要幫助的儘管說。
If you need any help, let me know. *這是店員對顧客常用的一種說法。
這雙鞋真漂亮!
These shoes are great!
These shoes are wonderful.
買這個吧。
>>>下一頁更多“網上購物的英語口語” 更多購物英語口語表達↓↓ ➷➷¥ 商店常用購Do you like shopping online?
你喜歡網上購物嗎?
還能這樣說：
Do you prefer shopping online?
Are you interested in shopping online?
Have you bought anything mail-order?
你在網上買過東西嗎?
還能這樣說：
Have you bought something online?
Have you ever done shopping online?
I purchase products or serives online at least once a week.
我每週至少有一次在網上購買產品或服務。
還能這樣說：
I buy things through the internet at least once a week.
I buy products online at least once a week.
應用解析：
purchase and sale 買賣;
make a purchase 買件東西;
leave sb. to his purchase 讓某人自謀生路;
not worth an hour's purchase 生命危在旦夕
Let's search online to find an appropriate cell phone.
我們上網找一款合適的手機吧。
還能這樣說：
Let's buy an appropriate cell phone online.
Let's buy a cell phone through the internet.
應用解析：
appropriate to/for 適合，適用;
appropriate for 撥出(款項等)供……之用
Maybe we can try shopping online.
也許我們可以試着在網上購物。
還能這樣說：
Perhaps we can try to buy things online.
We might try to do shopping through the internet.
I tried to buy a new cell phone online, but Ididn't know how to pay for it.
我想在網上買一部新手機，但我不知道怎麼付錢。
還能這樣說：
I tried to buy a new cell phone online, but I was notsure how I can pay for it.
I don't know how to pay for the new cell phone I bought online.
應用解析：
pay for的意思還有：因……受罰，爲……付出代價。
例如：You will pay for it if you don't work hard.
如果你現在不好好學習，就得爲此付出代價。
網上購物實用英語表達Does shopping online have the same procedures as shopping in the supermarket?
網上購物與超市購物過程一樣嗎?
還能這樣說：
Is shopping online the same as shopping in the supermarket?
Is shopping online simialr to that in the supermarket?
應用解析：
procedure還有別的意思：手續;手術;禮儀，禮節;行爲，行動。
例如：Can you tell me your next procedure?
能告訴我下一步行動嗎?
Let's check it out online!
讓我們上網查看一下。
還能這樣說：
Let's find it on the internet.
Lets search the internet and check it out.
Let's click to ckeck it out.
我們點擊進去看看。
還能這樣說：
Let's click the mouse and check it out.
Let's click and try to find it.
應用解析：
They clicked with each other.
他們彼此情投意合。
They log in a shopping website.
她們點進了一個購物網站。
還能這樣說：
They enter a shopping website.
They log in a website where they can buy things.
應用解析：
as easy as falling off a log 極其簡單容易;
in the log 未經斧削的，處於原本狀態的;
lie like a log 像木頭似的躺在那裏，不省人事;
split the log 說明，解釋
There is an on-line virtual supermarket.
這裏有個網上虛擬超市。
還能這樣說：
The online supermarket is virtual.
The supermarket online is not true.
應用解析：
virtual online 虛擬在線;
virtual reality 虛擬現實
1 I like shopping online, because it is very convenient.
我喜歡網購，因爲它很便捷。
還能這樣說：
I love shopping online for it provides much convenience.
I prefer online shopping which is really convenient.
應用解析：
convenient for sb./sth. 適合需要的，省心的，省事的，合適的。
例如：Will it be convenient for you to go shopping with me?
你方便和我一起去逛街嗎?
Shopping online can save your time.
網上購物節省時間。
還能這樣說：
It saves time to shop online.
Shopping online can cost you little time.
應用解析：
the last save one 倒數第二;
save face 保全面子;
save one's neck 免受絞刑;
save sb./sth. from doing sth. 拯救，救援;
save the situation 挽回局勢，渡過難關
關於網上購物的英語閱讀：女性、老人和90後最愛手機購物A report on China's online consumption trends released by , revealed that women, senior citizens and youngsters have become a major driving force for mobile purchases.
淘寶網發佈的中國網絡消費趨勢報告顯示，女人、老人和年輕羣體已成爲移動端購物的主力軍。
The report was based on data analysis of buying behavior of Taobao's more than 300 million users between 2011 and 2015.
調查是基於2011年至2015年之間，超過3億用戶的購買數據分析得出的。
According to the report, more than 70 percent of buyers of baby products, cosmetics and garment, and 60 percent of buyers of food, home furnishing, shoes and bags are women. Women, mainly aged 23 to 35, also account for 70 percent of online buyers of imported commodities.
報告稱，在母嬰、時尚美妝、服裝等行業，女性消費佔比都在七成以上，在食品、家居和鞋包等行業，女性消費佔比也達到了六成。在23歲到35歲這一年齡段的女性，也佔據了網購進口商品的70%。
Commodities believed to be popular among young people have attracted more elderly people. Statistics showed that perfume consumption among users aged 50 to 70 has been growing. They spent around 70 million yuan ($11 million) on perfume in 2014 alone.
一般認爲年輕人才會消費的商品在年長的羣體裏逐漸流行起來。數據顯示，50-70歲消費者對於香水的消費持續增長，僅2014年就花費約7000萬元(約合1100萬美元)。
According to the report, youngsters make major contribution to mobile purchase in China. Users who were born after 1990s made around 70 percent of purchases on their mobile application.
報告還指出，我國年輕羣體爲移動端購物做出很大貢獻，90後羣體使用移動端成交的商品接近七成。
猜你喜歡：
1.購物英語情景對話閱讀
2.關於商店的英語對話閱讀
3.關於購物英語對話精選
4.關於購物英語簡單情景對話
5.買東西時的英語對話閱讀
6.關於外貿的英語對話閱讀
