情景會話口袋書人際篇 第394期:化妝(2)
5. Making up is to show your respect to others.
化妝是對別人的尊重。
還能這樣說：
It expresses your respect to wear make-up.
Making up reveals that you are respectful to others.
應用解析：
respectful 尊敬的，尊敬人的；
respectable 值得尊敬的，可敬的；有身價的
6. I use a lip balm and an eye cream day and night.
我每天早晚各抹一次潤脣豪和眼霜。
還能這樣說：
I use a lip balm and an eye cream in the morning and at night.
Either day or night, I use a lip balm and an eye cream.
應用解析：
balm of Gilead 乳香（來自《聖經》）；減輕痛苦的東西；
heart balm 安慰物
7. Using skin freshener regularly will make you more fresh and beautiful.
常用爽膚水，您將更加清爽美麗。
還能這樣說：
It will make you look more fresh and beautiful to use skin freshener regularly.
You will be more fresh and beautiful if you use skin freshener regularly.
應用解析：
fresh out of 剛賣掉……；剛用完……
8. Have you ever used this kind of cream?
你用過這種乳霜嗎？
還能這樣說：
Is this kind of cream strange to you?
Have you applied this kind of cream ever before?
應用解析：
the cream of the story 故事的最精彩部分；
the cream of the joke 笑話中的妙處；
get the cream of 取其精華
