美語情景對話 第142期:房子 House
Todd: OK, Clare we're going to talk about your house.
Clare，我們談談你的房子吧。
Clare: OK.
好的。
Todd: OK, do you live in a big house or a small house?
好，你住的是大房子還是小房子？
Clare: I live in quite a big house.
我住的是一個相當大的房子。
Todd: A big house. Really!
是嘛！住的是大房子啊！
Clare: Mm!
嗯哼！
Todd: OK, how many rooms does it have?
那房子有多少房間啊？
Clare: About 12.
12間！
Todd: Jeez! 12 rooms.
呀！天哪！12間！
Clare: Yeah.
對呀。
Todd: Wow. Is it a new house or old house?
哇，那是新房子還是老房子啊？
Clare: It's about 80 years old.
差不多有80年了。
Todd: Wow. OK. I guess. well that's old for America, but that's probably not very old.
哇，我想那一定很棒。對於美國來說是很古老，但它實際上可能不會有那麼古老。
Clare: That's not very old for England.
對於英國來說就沒那麼古老了。
Todd: Wow. OK. What is in your kitchen?
哇，好的，廚房裏都有什麼啊？
Clare: A big round table and a cooker.
一個大圓桌和廚具。
Todd: OK. And what is in the living room?
好的，那客廳都有什麼呢？
Clare: A TV and a video.
一臺電視機和影碟機。
Todd: OK. Do you watch TV a lot?
好。你經常看電視嗎？
Clare: Yes.
是的。
Todd: OK. Uh, what do you watch on TV?
哦，你都看什麼節目？
Clare: Anything. I don't really like watching sport.
什麼都看。我就是不太喜歡看體育頻道。
Todd: Oh.
哦。
Clare: like watching TV series.
我喜歡看電視連續劇。
Todd: Oh, wow, that's the only thing I like is sports
哦，這樣啊，但體育頻道是我唯一喜歡的。
Clare: Some sports are OK. I don't like watching golf, snooker, and sports like that.
其實一部分球類比賽還好，我就是不喜歡看高爾夫，斯諾克之類的運動。
Todd: Yeah. OK. Great. Thanks.
哦，好的，我知道了。謝謝。
