情景會話口袋書人際篇 第133期:無法接聽(4)

13. He is in a meeting right now.
他現在正在開會。
還能這樣說：
He is holding a meeting now.
He is having a meeting at the moment.
諺語：
Who makes everything right must rise early.
要把事事都做好，必須堅持起得早。
14. Would you.mind calling back later?
你能過會兒再打來嗎？
還能這樣說：
Can you call back after a short time?
What about ring back in a short while?
諺語：
Little things amuse little minds.
小人志卑。
15. She is still angry with you, so she doesn't answer you.
她還在生你的氣，所以不接你的電話。
還能這樣說：
She is still displeased with you and refuses to answer your call.
She still gets angry with you, so she will not receive your call.
應用解析：
get angry at sth. 因某事而生氣；
make sb. angry 使某人生氣
16. It's urgent. Could I have his mobile phone number?
我有急事，可不可以告訴我他的手機號碼？
還能這樣說：
Can you tell me his cell phone number? I have something urgent.
Would you be so kind as to let me know his cell phone number? It's urgent.
諺語：
Deliver not your words by number but by weight.
言不在多，而在有物。
17. She doesn't stand your constant bother.
她受不了你無休止的糾纏。
還能這樣說：
She has tired of being entangled by you.
She doesn't want to be bothered from you any more.
應用解析：
bother one's head about 爲……而操心；
hot and bothered 心急火燎的