英語口語想聊就聊 第94期:讓我們盡情狂歡

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 100%;">

經典語句
Let’s paint the town red. 讓我們盡情狂歡。

噴倒老美
新年來了，Jenny和朋友們去酒吧聚會。一個朋友對大家說道：“Happy new year. Let’s paint the town red.” Jenny感到莫名奇妙，心想：“過新年爲什麼要把鎮上所有的牆壁塗上紅漆呀。”於是她說道：“Why shall we paint the wall? It’s crazy.”

想聊就聊
Mary: Merry Christmas!Let’s paint the town red.
瑪麗：聖誕快樂，讓我們盡情狂歡。

Beck:Cheers!
貝克：乾杯！

知識點津
在國外，紅色與慶祝活動或喜慶日子有關，英語中這些喜慶的日子在日曆上常用紅色表示，因此，paint the town red表示“狂歡，痛飲”等。