英語口語想聊就聊 第61期:你快要崩潰了

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

ing-bottom: 100%;">

經典語句
You 're on your last leg! 你快要崩潰了！

噴倒老美
Jenny剛丟了錢包，今天又在公司和老闆炒了起來，她成了火藥桶，朋友們都不敢惹她。見到她這種狀態，好友勸說道：“You ‘re on your last leg! You should calm down.”Jenny聽完一頭霧水，說道：“I only have two legs. Where is my last leg?”

想聊就聊
Jenny: Oh, my God!I feel nothing is going smooth.
詹妮：天哪！我感覺諸事不順。

Bill: Take it easy. It’s no good worrying. You were on your last leg if you keep worrying in this way.
比爾：放輕鬆些，擔心是沒有用的。你再這樣下去會發瘋的。

知識點津
on one’s last leg指“腿已經不能再動”，也就是“腿的機能已經達到最後限度”，引申爲“筋疲力盡，幾乎崩潰”的意思。