讓口語迅速升級的20個簡單諺語
本文已影響
3.01K人
So many men, so many minds.
人心各不同.
Some thing is learned every time a book is opened.
開卷有益.
Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。
The car will find its way round the hill when it gets there.
車到山前必有路。
The heart is seen in wine.
酒後吐真言。
The older the wiser.
人老智多。(薑還是老的辣。)
The worse luck now, the better another time.
風水輪流轉。
Thoughts are free from toll.
思想不用交稅。(人人都可以自由思考。)
Time tries all things.
時間檢驗一切。
Use legs and have legs.
經常用腿，健步如飛。
Virtue never grows old.
美德常青。
Walls have ears.
隔牆有耳。
What is done cannot be undone.
覆水難收。
Wine in, truth out.
酒後吐真言。
You are only young once.
青春只有一次。
You cannot burn the candle at both ends.
蠟燭不可兩頭燃。(魚和熊掌不可兼得。)
You cannot have your cake and eat it.
有得就有失。(事難兩全其美。)
You never know till you have tried.
事非經過不知難。
Youth will be served.
青春好作樂。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
無知的狂熱是脫繮的野馬。
