中式英語之鑑: 他英國之行的目的是豐富語言知識。
本文已影響
7.77K人
[誤] His aim of going to English is to improve his knowledge of language.
[正] His aim in going to England is to improve his knowledge of language.
注：aim 作名詞，意思是“目的，目標”，它可以後跟動詞不定式：Our aim to complete the work before the end of the month.（我們在月底以前完成這項工作的目標。）或者後接介詞in 引導的短語：What's your aim in life? （你的人生目標是什麼？）但是不能用介詞 of。
