跟學購物口語 第13講:化妝品
SALESWOMAN: How can I help you.
IRENE: Yes, I would like to look at some of your products.
SALESWOMAN: Did you have anything specific in mind?
IRENE: Well, to be honest, I mostly use Sarah Winter products now.
But I'm not happy with them. So I would like to change companies.
SALESWOMAN: Well, you made a good choice. Coming to us, I mean.
We have a full range of products from cosmetics to skin cleansers and moisturizers.
IRENE: What do you have in foundation?
SALESWOMAN: Our foundation is very high quality. Only the finest ingredients.
It will moisturize your skin and it has a sun block rating of 8.
IRENE: What colors do you have in foundation?
SALESWOMAN: Let me show you.
We have this rose color. We also have different shades of beige.
IRENE: The color I use now is rose.
How much does this rose foundation cost? The 100ml bottle.
SALESWOMAN: In this size, we sell it for 53.95.
IRENE: Wow! That's expensive.
SALESWOMAN: What you're paying for, Ma'am, are the ingredients.
It is a very high quality product.
IRENE: I understand. I need some mascara too.
Do you have a good thickening mascara?
SALESWOMAN: Of course. Here is our thickening mascara.
We also have mascara designed to lengthen the eyelashes.
IRENE: Alright. And I want to consider your eye shadow too.
Do you have a color chart I can look at?
SALESWOMAN: We have a very wide selection of colors.
And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin.
So it is very gentle on your eyelids. Would you like to sample some?
IRENE: Oh, sure. I will need to clean off my own eye shadow first.
SALESWOMAN: I can help you with that.
IRENE: Thank you.
專櫃小姐：我可以爲你效勞嗎？
艾琳：是的，我想看看你們的產品。
專櫃小姐：有沒有特別想要看的呢？
艾琳：老實說，我一直都用莎拉溫特的牌子。
但是我不是很滿意，所以我想換別家的。
專櫃小姐：你找對了，我的意思是來找我們。
我們有一系列的產品，從化妝品到潔膚和潤膚品。
艾琳：你們有哪些粉底呢？
專櫃小姐：我們的粉底非常好，都是用很好的原料做成。
它可以滋潤你的皮膚以及含有防曬指數 8。
艾琳：粉底有哪些顏色呢？
專櫃小姐：你看看。
我們有這種玫瑰色，還有各種濃淡的灰褐色。
艾琳：我現在用的是玫瑰色。
這玫瑰色粉底是多少錢？100ml裝的。
專櫃小姐：這瓶是53美元95美分。
艾琳：哇，好貴哦！
專櫃小姐：這些原料很珍貴的，太太。
這是一個很好的產品。
艾琳：我明白，我也想買一些睫毛膏。
你們有賣濃稠式睫毛膏嗎？
專櫃小姐：有，這是我們的濃稠式睫毛膏。
我們也有一些助長睫毛的睫毛膏。
艾琳：好的，我也想看看你們的眼影。
你們有顏色表讓我參考嗎？
專櫃小姐：我們有很多顏色。
而且我們的眼影還可以滋潤皮膚。
這對你的眼瞼是非常溫和的。你想試用看看嗎？
艾琳：好的，我先把我的眼影去掉。
專櫃小姐：我來幫你。
艾琳：謝謝。
