白領應急英語口語 職場交往67 致謝與道歉
常用應急場景
範例一：Thank you./p>
I’d like to take this opportunity to thank you for everything you did for me.
It’s my pleasure. I enjoyed working with you.
I wouldn’t be able to make it without your help.
Then keep up the good work.
範例二：Sorry
I think you should look over these figures again. There are some calculations that are a bit off.
I apologize. This should not have to be this way.
Apology is accepted. Try to do better next time.
Of course, I should have been more careful. I’m sorry.67．致謝與道歉
常用應急場景
範例一：Thank you 謝謝你
I’d like to take this opportunity to thank you for everything you did for me.
我想借這個計劃感謝你爲我做的一切。
It’s my pleasure. I enjoyed working with you.
我很樂意。我喜歡和你一起工作。
I wouldn’t be able to make it without your help.
沒有你的幫助我不能成功。
Then keep up the good work.
那麼就再接再厲吧。
範例二：Sorry 對不起
I think you should look over these figures again. There are some calculations that are a bit off.
你想你應該再把這些數據覈對一次。一些計算結果有出入。
I apologize. This should not have to be this way.
我很抱歉。這個應該不是這樣的。
Apology is accepted. Try to do better next time.
我接受你的道歉。下次試着做得更好。
Of course, I should have been more careful. I’m sorry.
一定，我本來可以更仔細的。對不起。
