商務英語商務英語

職場術語:CC

本文已影響 7.52K人 

在工作中,我們發郵件時候,常常要CC別人,中文裏翻譯爲抄送某人

padding-bottom: 116.36%;">職場術語:CC

那麼,你知道CC是怎麼來的嗎?

其實,CC的全稱是Carbon Copy。這是由於在過去,人們複寫東西,都是用複寫紙(carbon)去完成,所以carbon copy 就是複寫的意思。

後來,互聯網郵件抄送就沿用了這個說法,簡寫爲CC。

其實,CC除了“抄送”之外,還有一個引申意思,爲“一模一樣”,比如:

Her room is a carbon copy of the hotel room we stayed in last year.
她的房間跟去年我們住的旅館房間一模一樣。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章