商務英語天天說 第248天:怎樣寫告示
星級典句:
第一句: We have opened at the above address a sales office for our products here in New York.
我們已在紐約上述地址爲我們的產品開設了一家辦事處。
A: What's that?
那是什麼？
B: Opening of new business.
開業啓示。
A: What does it say?
寫了什麼？
B: We have opened at the above address a sales office for our products here in New York.
我們已在紐約上述地址爲我們的產品開設了一家辦事處。
第二句: We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment perchased frome us.
我們僱傭一個諮詢人員和一隻受過良好訓練的服務隊伍，可以爲從我處購買的設備進行日常檢查。
A: Opening of new business.
開業啓示。
B: Yes. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment perchased frome us.
是的。我們僱傭一個諮詢人員和一隻受過良好訓練的服務隊伍，可以爲從我處購買的設備進行日常檢查。
背誦句型:
Dear Mr./Ms,
Owing to the large increse in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office.
