凱瑟琳升職記:確定日程之我會把情況隨時告訴你

【情景再現】

ing-bottom: 133.33%;">

有一個美國客戶將要到公司洽談項目，由於這個項目是由Catherine主管，公司就派她到機場迎接客戶。爲了弄清楚接機時間，她給客戶打了個電話，但是對方對行程的具體安排並不十分確定，於是就對她說：I'll keep you posted.

【小編的小喇叭】

I'll keep you posted. 我會把情況隨時告訴你。

keep you posted是一句很常用的辦公用語，就是隨時告訴你進展的意思，有同樣意思的表達還有keep you in the loop, keep you updated。I will keep you posted表面意思是我會與你保持聯絡“，因爲post是”郵寄“的意思，過去郵局是專門用來寄信的，是人們用來保持聯絡的一種方式。

【英語情景劇】

Benjamin: You will come back tomorrow from the business trip. When will you arrive at the airport?
本傑明：您明天就要結束您的商務旅程了，您什麼時候到機場啊？

Client: I'm not sure, but I think I'll know tomorrow. I'll keep you posted.
客戶：我現在還不確定，我想明天就知道了。我會隨時通知你的。