商務英語實用英語

雅思閱讀之審題的重要性

本文已影響 2.79W人 

在雅思閱讀的教學過程當中,經常會發現一些同學對着閱讀文章上看下看,左看右看,還不時地用筆在文章上劃線做記號,如此這般折騰後,卻發現題目要對應的內容還是在文章中“潛水”,怎麼都看不清真面目。這種盲目的閱讀不僅會浪費時間,而且一旦看了文章還找不到答案,對學生的心理也是一種打擊,產生一種恐慌情緒。下面是小編給大家帶來的雅思閱讀之審題的重要性,希望能幫到大家!

ing-bottom: 55.47%;">雅思閱讀之審題的重要性

要克服這種盲目的閱讀,我們還是得從雅思考試的考察目的說起。不論是學術類(A類)還是培訓類(G類),閱讀的考察都是看學生的英語閱讀能力是否能夠適應其生活或學習的水平狀態,尤其是A類,是給那些taking the test for entry to undergraduate or postgraduate studies or for professional reasons的考生設計的。既然是要出國讀大學做研究,那麼必然要求有一定的英語閱讀能力,而且還要具備查找所需重要信息的能力。因爲大學畢業論文,研究生論文,或者研究報告,都需要閱讀大量的英語資料作爲補充。如果每本書都要把每一頁的內容都仔細看,那麼也許每天不眠不休都不一定能把這些內容看完。其實真正所需要的只是從大量的材料中搜索到對自己有用的東西,即有針對性的去看一本書的內容,因此在雅思的閱讀考試中,就充分體現了考察了學生在有限的時間內查找有效信息的能力。而這種能力就是我們閱讀中所謂的3S技巧,survey (略讀),skimming(瀏覽)和scanning(掃讀)。

scanning(掃讀) 在雅思閱讀考試中是非常重要的一環節,但是在這個環節之前,有一個非常重要而且不可缺少的鏈接,即對題目的分析和理解。我們可以用蜜蜂的交流方式來作個比喻:閱讀文章中的答案所在內容就像是蜜蜂的食物所在地,題目就像是飛出去找食物的偵查蜂給自己的同伴跳的8字舞;那麼對於題目的分析和理解就是其他蜜蜂對偵查蜂所跳8字舞的解讀,因爲8字舞裏面蘊含了食物地點距離蜂巢的方向和裏數,如果解讀正確了,就能很容易地找到食物所在地,但是解讀不對,那麼就會迷失方向。也就是說,如果能把閱讀文章後的題目分析清楚,對找到文中答案的所在位置和正確解答起着事半功倍的效果。

在這裏我們就以雅思閱讀的“常客”題型,TRUE/FALSE/NOT GIVEN,即判斷題題型來舉例說明。判斷題這種題型考察的就是文章中某一部分細節信息的理解,需要的就是快速閱讀定位以及閱讀細節判斷這2個過程。但是在快速閱讀定位之前,必須要先找到定位的依據,也就是題目中的定位詞,而閱讀細節判斷的依據就是針對題目中的考察點。

定位詞的選擇

對於判斷題的題目來說,定位詞的一般都是以名詞爲主,因爲名詞是相對於動詞,形容詞等其他種類的詞來說變化形式最少的詞,而在文章中的對應方式又多以AA對應(原詞對應)爲主。這類定位的名詞以人名,地名,機構名,專業名詞爲多,有時數字和時間也可以作爲定位詞。只是要提醒考生注意的是,數字和時間有時會成爲考察點,也就是說會有錯誤的可能性,因此當我們看到題目中有數字和時間的時候不能盲目的用數字和時間做定位,在找題目中的一個名詞概念作爲輔助的定位。

例如劍4 Test4 Passage1的題,題目是Modern official athletic records date from about 1900. 如果眼看題目,最顯眼的定位詞大家一定會認爲是1900這個年份,但是回到文章中去瀏覽,是找不到1900這個數字的,因爲文章中進行了同義轉換,變成了“twentieth century”,所以1900做定位詞不夠保險,必須再找另外一個名詞作爲輔助,而在上題中令一個有效定位詞就是records這個詞。利用records這個詞,就可以發現相關的文章內容就是文章的段句話“Since the early years of the twentieth century, when the International Athletic Federation began keeping records, there has been……”

  雅思閱讀文章來源是什麼

雅思閱讀考試因其題量大,時間緊,話題多樣等特點,變成很多考生的心頭之患。因此也會有一些考生會頭腦狂熱的想通過題海戰術來征服雅思閱讀。當然,作爲一門語言水平測試,適量的練習是必不可少的。但是如何更有效率的去安排有限的備考時間是考生值得考慮的問題。在衆多的雅思閱讀話題面前,如何去尋找的閱讀備考題源是本文的主題。

除了劍橋系列的文章考生需要認真閱讀練習以外,考生還需要了解雅思考試常考的一些話題範圍,如人文社科類中的教育、語言學、發展史;自然科學類中的生物、地質、能源環境等。考生在明確了這些話題之後,必要的工作就是要尋找這些話題的背景文章。一些考生可能會直接搜索相關的中文材料,這樣雖然比較易讀,但是不利於考生積累相關的專業背景詞彙和表達。的途徑就是認清雅思的題源出處,在準備考試的過程當中,從“源頭”尋找相關的內容,這纔是真正快速有效擴大背景知識儲備的方式。

分析發現,雅思閱讀考試A類文章大多選自國外人文類、經濟類和科學類的知名報紙、雜誌或政府各部門(UK及世界各國) 的社會發展報告。如:經濟學家雜誌Economist,金融時報(Financial Times), 衛報(Guardian) ,美國國家地理雜誌(National Geographic), New Scientist, Science, Popular Science 和 Nature等。

G類文章從09年5月份開始,考察的內容導向有所變化,從原來的以“培訓”爲導向逐步轉變爲以“工作”爲導向。這一背景材料的轉變值得引起考生的關注。以下是摘錄自雅思考試官方網站的相關內容:

‘From 1 May 2009, we are making a small but important change to the General Training Reading paper.

Currently, Section 2 of the General Training Reading paper focuses on the training context. From 1 May 2009, this section will focus on the work context (e.g. applying for jobs, company policies, pay and conditions, workplace facilities, staff development etc).

The General Training module is increasingly recognised by employers, professional bodies and immigration authorities. This change will ensure that the module will more closely meet the needs of candidates who take IELTS for employment or immigration purposes.

The other sections of the General Training Reading paper will remain unchanged.’

在瞭解了以上閱讀考試的題源出處之後,考生平時進行泛讀的時候,可以多選擇上面提到的報刊雜誌的內容作爲材料。這樣可以在幫助考生擴大相關背景知識的同時,使得考生能夠了解雅思閱讀文章的行文風格和常見結構。

G類的考生在平常準備考試的過程中一定要重視這個自09年5月1日起開始的 ‘small but important’的變化。重點補充一些工作類型的文章,例如申請工作、公司政策、工作環境等等。並且有條件的話,多做一些關於商務英語和職場英語方面的訓練。

當然,這裏老師要向考生說明的是,如一些考試文章在上述網站上搜索起來有困難,考生可以在維京百科上搜索相關的詞條內容。拿澳洲考拉舉個例子,這是我們雅思考試中考過的有關澳洲的較有特色的動物。很多考生對於這個名字不陌生,但是具體細節談論起來,相關的知識就比較匱乏了。那麼現在只要在搜索框內輸入‘Koala’則會出現很多相關的內容,以下僅爲部分摘錄,

The koala is found in coastal regions of eastern and southern Australia, from near Adelaide to the southern part of Cape York Peninsula. Populations also extend for considerable distances inland in regions with enough moisture to support suitable woodlands. The koala is not found in Tasmania or Western Australia.

通過此段,考生可以大致瞭解考拉的分佈主要在澳洲東部及南部沿海地區,從阿德萊德到約克角半島南部。而在塔斯馬尼亞及西澳地區則沒有發現考拉。

A baby koala is referred to as a joey and is hairless, blind, and earless. At birth the joey, only a quarter of an inch long, crawls into the downward-facing pouch on the mother's belly (which is closed by a drawstring-like muscle that the mother can tighten at will) and attaches itself to one of the two teats.

這一段主要介紹考拉寶寶的主要情況,出生時候只有四分之一英寸長,生活在媽媽的育兒袋裏。

The koala lives almost entirely on eucalypt leaves. This is likely to be an evolutionary adaptation that takes advantage of an otherwise unfilled ecological niche, since eucalypt leaves are low in protein, high in indigestible substances, and contain phenolic and terpene compounds that are toxic to most species. Like wombats and sloths, the koala has a very low metabolic rate for a mammal and rests motionless for about 16 to 18 hours a day, sleeping most of that time. 本段講到考拉的飲食幾乎完全依賴桉樹葉生存,並且考拉的新陳代謝非常慢,可以16-18個小時不動。

建議考生在搜索的時候選用英文,在平時學習背景知識的時候,不斷擴大對於相關這一主題的詞彙量。這樣在考試當中遇見相關背景的文章的時候不至於出現因生詞過多造成理解誤差的情況,同時也可以在考試當中節省閱讀時間,保證閱讀速度。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章