職場白領口語對話第13期:面試時討論福利問題
【Trancript】
Talk about social benefits
A：Could I ask some questions regarding to the social benefits?
B：Go ahead, please.
A：How long is my paid vacation every year?
B：You’ll have 10 days paid vacation every year.
A：What about the insurance and housing policies?
B：We will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.
A：How often is the bonus?
B：You’ll be paid a bonus at the end of every year.
A：Do I have training opportunities?
B：We provide our employees with training opportunities at home and abroad.
A：Well, I don’t have any other questions so far. I would like to think a couple of days before I give you my final answer.
B：Sure. I will ask Lucy to call you in two days.
A：Ok, thank you for your time and patience.
B：You’re welcome.
【Translation】
討論福利問題
A：我能一些關於福利方面的問題嗎？
B：請問
A：每年帶薪假期是幾天？
B：每年你可以有10天的帶薪假期。
A：那保險和住房方面呢？
B：我們會幫你解決人身保險，醫療保險，意外保險，住房補貼，高溫費和交通補助等。
A：我們的獎金是多長時間發一次？
B：每年的年末會有一次年終獎。
A：請問有崗位培訓的機會嗎？
B：我們向員工提供國內外的崗位培訓。
A：好的，我暫時沒有什麼其他的問題了。我回去考慮一下，儘快給您最終的答覆。
B：好的。兩天後，我讓Lucy給你電話。
A：好的，謝謝您。
B: 不用客氣
【Oral English】
1.A：Could I ask some questions regarding to the social benefits?
我能一些關於福利方面的問題嗎？
regarding to：關於，至於
如：A lot of problems regarding to financial aspect need to be settled.
還有很多關於財政方面的問題有待解決。
will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.
我們會幫你解決人身保險，醫療保險，意外保險，住房補貼，高溫費和交通補助等。
insurance n. 保險，保險費，安全措施
如：I am an insurance broker.
我是一名保險經紀人。
The accident prompted her to renew her insurance.
這一事故促使她爲投保續期。
allowance n. 津貼，零用錢，允許，限額，折扣，允差，考慮
如：It's time you jacked up my allowance.
您該給我增加點兒零用錢了。
Her father cut off (ie stopped paying) her allowance.
她父親不再給她零用錢了。
