日本性玩偶產業新產品:1000英鎊的竹夫人擁有逼真的皮膚(多圖)

Japan's creepy sex doll industry 'reaches next level' in creation of perfect artificial £1,000 ‘Dutch Wife’ which comes with 'realistic feeling skin'
日本恐怖的性玩偶產業再上一層樓：價值1000英鎊的竹夫人擁有逼真的皮膚

A Japanese company claims to have reached the next level in developing the most genuine looking sex doll which comes complete with realistic feeling skin and authentic looking eyes.
一家日本公司聲稱自己又達到了一個新的高度，製造出了外表看起來最真實的性玩偶，擁有逼真的皮膚和眼睛。

Orient Industry say their new range of dolls, made from high quality silicon, are so realistic there is very little to distinguish them from a real girlfriend at first glance.
這家叫做東方工業的公司稱他們的這種新產品由高質量的硅元素製成，非常逼真，第一眼看過去根本無法分辨真假。

The dolls, which are non inflatable, are sold under the name 'Dutch Wives', a Japanese term for a sex doll, and adverts in the media boast that anyone who buys one will never want a real girlfriend again.
這種性玩偶是不可充氣的，名字叫做“Dutch Wives” （荷蘭妻子，即竹夫人），這是日本人對性玩偶的稱謂，該產品的廣告中稱誰買了這個玩偶後就再也不想交真正的女朋友了。

They sell for just over £1,000 each and early sales indicate they are proving to be a success.
價格只要1000英鎊，從現在的銷售情況來看，這種產品很受人們喜歡。

And the company behind the dolls are putting their success down to their realistic looking skin and eyes.
該公司稱這款產品的成功之處就在於其異常逼真的皮膚和眼睛。

They also come with a selection of clothing to prevent the new owner from having to suffer the embarrassment of visiting a lingerie store.
而且還配有衣服，如此一來就免去了買家要去女性內衣店給玩偶買衣服的尷尬。

Potential buyers can also customise the dolls, meaning they can chose the bust size, look and hair colour of their doll.
這款玩偶還可以訂做，也就是說潛在的客人可以決定玩偶的胸圍、相貌和頭髮顏色。

Company spokesman Osami Seto said:"The two areas we identified as really needing improvement were the skin and the eyes."
該公司發言人說：“當時我們在做這個玩偶時就決定一定要對皮膚和眼睛進行改進。”

"We feel we have finally got something that is arguably not distinguishable from the real thing."
“現在我們覺得這款玩偶完全可以和真人媲美。”

The dolls are part of a high-tech industry in Japan, which is constantly looking at ways to make sex toys as realistic as possible.
玩偶是日本高科技產業的一部分，總是想方設法制造出儘可能逼真的性玩偶。

Latest models of the dolls include movable joints so buyers can place them in any position they wish.
這款產品的最新版本還包括了活動關節，如此一來，客人們就可以隨心所欲的給玩偶擺姿勢了。