巴拿馬：放行朝鮮貨船，船員命運待定
A Panamanian prosecutor says a North Korean ship detained for allegedly smuggling Cuban weapons is free to go, but says no decision has been made about the 35 crew members, contrary to earlier reports.
Prosecutor Nahaniel Murgas told reporters late Wednesday that his office has an application requesting a series of measures in regard to the crew members, but no decisions yet.
Murgas said the North Korean vessel is free to go, but may not leave the country without paying penalty fines owed to the Panama Canal Authority.
Earlier Wednesday Murgas had said only the ship's captain, first mate, and a Korean official on board, would be held to face charges of arms trafficking.一名巴拿馬檢察官說，因被指私運古巴軍火而被扣留的一艘朝鮮貨船可以離開巴拿馬，但表示尚未決定如何處置35名船員。早些時候媒體對此有過不同的報道。
檢察官穆爾加斯星期三晚間對記者說，他的辦公室收到一系列有關如何處置朝鮮船隻上的船員的訴求，但目前尚未做出決定。
穆爾加斯說，這艘朝鮮船隻可以離開，但可能必須首先向巴拿馬運河管理局繳納罰款，然後才能離境。
穆爾加斯星期三早些時候曾表示，只有這艘船的船長、大副和船上一名朝鮮官員將被指控私運軍火。
