西班牙紓困之舞還能跳多久?

padding-bottom: 74.8%;">

The political fan-fluttering, handclapping and finger-snapping that marked Spain's path towards a rescue package would have made flamenco dancers proud. But, as the weekend's crescendo passes, important questions remain. Will the proposed measures be adequate to recapitalise Spain's banking sector – and is the country's bailout dance really over?

香扇翻飛，合掌齊擊，響指震耳—西班牙在尋求紓困過程中的政治表演，足以讓弗拉門戈(flamenco)舞者引以爲豪。然而，隨着上週末的高潮退去，一些重要的問題仍未解決。擬議的措施是否足夠對西班牙銀行業進行資本重組？這個國家的紓困之舞真的結束了麼？

The slow build-up to Spain's banking crisis means numerous analyses are on offer. Multiplicity, though, does not bring unanimity. The International Monetary Fund thinks domestic bank capital buffers could be brought up to the new Basel III standards for an aggregate