中國：美提高借債上限協議只是權益之計

China's state-controlled media say a last-minute deal to raise the U.S. debt ceiling has merely postponed deeper problems that threaten the world a commentary Tuesday, the People's Daily newspaper said that while the threat of default has been avoided, America's debt problems are unresolved and likely to grow more serious. The newspaper is the most important mouthpiece for China's ruling Communist Party.

The commentary says the American debt burden continues to cast a shadow over the nation's economic recovery, and increases the risks faced by the rest of the world le's Daily says that despite the debt concerns, the dollar remains the world's dominant hard currency and other nation's have no choice but to accept it. China is America's largest creditor outside the United States.中國國營媒體說，美國爲提高借貸上限在最後一刻達成的協議只不過是拖延了威脅世界經濟的更深層問題。《人民日報》在週二的一篇評論中說，雖然美國避免了債務違約，但它的債務問題並未解決，而且有可能會發展得更嚴重。《人民日報》是中國執政的共產黨最重要的輿論喉舌。

評論說，美國的債務負擔繼續給美國經濟復甦蒙上陰影，同時給世界經濟埋下更大的風險隱患。《人民日報》說，儘管美國債務問題令人擔心，但是美元仍然是世界上的主要硬通貨，其它國家不得不接受。中國是美國最大的債權人。