中英雙語話中國民風民俗 第97期:木刻年畫的著名產地

ing-bottom: 66.47%;">

Reputable Areas of Manufacturing Woodcut New Year Picture

木刻年畫的著名產地

Reputable woodcut New Year picture manufacturing and printing shopswere rampant across the country，namely,Yang Liuqing in Tianjin；TaohuaWu in Suzhou ； Minazhu in Sichuan ； Linfen and Xinjiang in Shanxi ； ZhuXianzhen in Henan；Long Hui Tan Tou in Hunan；and Pingdu,Liaocheng and Wei County in Shangdong； Wuqiang, Hebei； Zhangzhou, Fujian； Fushan, Guangdong；and Fengxiang,Shaanxi. With unique styles and features,they each held a place of its own in the forest of folk New Year picture.

信譽良好的木刻年畫的生產和印刷廠猖獗全國各地，分別是天津的楊柳青;蘇州桃花吳;四川米娜朱;臨汾和山西新絳，河南朱仙鎮;湖南龍輝潭頭；和平度，山東聊城濰縣;河北武強，福建漳州；廣東福山，以及陝西鳳翔。憑藉獨特的風格和特點，他們各自在民間年畫林舉辦中有自己的一席之地。