斯洛文尼亞冷知識：龍之城
首都盧布爾雅那雖然看起來像個童話城市，但它的標誌卻是一條龍，這座城市有時被稱爲龍之城 City of Dragons
圖片來源：
這個龍雖然不是這座城市的官方圖騰，但它的形象深入人心，而且很容易被遊客們記住，所以久而久之，大家提到盧布爾雅那就會想到這條龍。
這條龍可不是什麼守護神，而是傳說中禍害當地的一隻怪獸，後來被路過的英雄殺死了。
Ljubljana is a fairy-tale city for kids. Legends have it that a mighty dragon was harassing the townsmen. Prince Jason of ancient Greece happened to be passing by and decided to help. In a classic battle, the young prince slew the dragon. Sadly, the dragon became the de-facto symbol of Ljubljana and not Prince Jason of ancient Greece.
對孩子而言，盧布爾雅那是一個童話般的城市。傳說有一條巨龍在這裏擾亂市民。古希臘的伊阿宋王子碰巧路過這裏，於是決定幫助那裏的人民。在一次有名的戰鬥中，年輕的王子殺死了巨龍。後來是這條龍成爲了盧布爾雅那實際上的標誌，而不是古希臘的伊阿宋王子，真是慘啊。
城中最出名的一處龍景點是龍橋，英文中通常叫它 the Dragon Bridge
盧布爾雅那的龍橋。圖片來源：圖蟲創意
Speaking of Dragons, you can find the green statue of the “martyr” dragon at the awesome Dragon Bridge. It represents power, courage and greatness. Yes, Ljubljana is that cool. This bridge is also the finest example of Vienna Secession style architecture.
說到龍，你可以在雄偉的龍橋上見到龍“烈士”的綠色雕像。它代表着力量、勇氣和偉大。是的，盧布爾雅那就是那麼酷。這座橋也是維也納分離派建築的典範。
