想成功？你需要牢記在心的15件事

If you want to be successful in life, you’ll need to be purposeful and proactive in reaching your goals. Success doesn’t happen by accident. Instead, it takes commitment to become successful. Keep these things in mind to help keep you on track during your journey to success.
如果你想要成功的人生，你需要在奮鬥目標上有目的性和主動性。成功並不是意外機遇，相反成功需要付出。在追逐成功的路上要記住這15個要點。

1. Remember Your Accomplishments
要記住自己所取得的成就

On days when you want to give up or feel like you can’t ever get there, it’s especially important to remember your accomplishments. Acknowledge the goals you’ve reached, and use your past successes to fuel your motivation to reach the rest of your goals.
在你想放棄的日子或感覺自己無法達到目標時，記住自己所取得的成就這點很重要。認清你所要達到的目標，用以往的成功激勵自己達到剩下的目標。

2. Remember to Plan Ahead
記住要提前規劃

Success doesn’t come easy. There are always going to be bumps in the road and obstacles along the way. It’s important to plan ahead and take a proactive approach in dealing with barriers.
成功來之不易。成功之路總免不了有磕磕碰碰、障礙重重。提前規劃並在處理重重障礙上採取積極主動的方法，同樣很重要。

3. Remember to Do What You Love
記住要做自己愛做的事情

When you’re doing what you love, it won’t feel like work. Instead, it will feel like it is what you are meant to do in life. This can help you to remain energetic and passionate about your goals.
你在做着自己愛做的事情時，感覺不到自己是在工作。反而感覺自己在做着對人生有意義的大事情。這有助於你對自己要達到的奮鬥目標保持精力充沛和充滿熱情的狀態。

4. Remember That You May Fail
要記住你會失敗

Most successful people in life experience many failures along the way. Not all of the risks you take will turn out well. Be prepared to fail sometimes.
多數成功人士都經歷過失敗的人生體驗，並非一切冒險都能成功。有時要做好失敗的準備。

5. Remember to Learn From Your Mistakes
記住要從錯誤中吸取經驗教訓

When you fail, it’s important to learn from your mistakes. Identifying what you can do differently next time can help you reach your goals.
失敗時要從錯誤中吸取經驗教訓。認識到自己下次該怎麼做纔有助於你達到自己的奮鬥目標。

6. Remember to Prepare for the Worst
記住要做最壞的打算

If you want to be successful, you should prepare yourself for the worst. Identifying the potential worst-case scenarios and bad outcomes can help ensure that you are only taking calculated risks.
如果你想成功，你應該做好面對最壞的狀況的準備。認清潛在的最差情況和最壞結果，這有助於確保自己只對心中有數的風險進行嘗試。

7. Remember to Be Productive with Your Time
記住要在時間的利用上保持高效

Being lazy won’t get you to where you want to be. If you want to be successful, you need to budget your time wisely. Learn strategies to be productive and you’ll improve your chances of reaching your goals.
懶惰並不會達到自己的奮鬥目標。如果你想成功，就需要你在時間的利用上做到精打細算。學會採取高效戰略，並完善自己的方法來達到奮鬥目標。8. Remember to Set Goals
記着要設定目標

If you aren’t sure where you going, you’ll never get there. Define clear goals for yourself so you have something to work on steadily. Create both short and long-term goals that you want to meet.
如果對自己的奮鬥方向不夠明確，你就不會實現目標。明確自己的目標，這樣你就會穩步向前。爲自己設定近期目標和長遠目標。

9. Remember to Practice Self-Discipline
記住要養成自律的習慣

If you want success, you’ll need to be self-disciplined. There will be things in life you have to give up in order to reach your goals. You might not be able to do all the things you want, spend as much money you want, or spend your time the way you want. Instead, you’ll need to forgo immediate gratification and keep your eyes on the goal.
如果你想成功，你需要自律。爲了達到目標，人生中有些事情不得已只能放棄。或許你無法做自己想做的事情，自己想花多少錢就花多少錢，或者自己掌控時間。相反，你需要放棄當前的滿足，把眼睛盯在奮鬥目標上。

10. Remember to Calculate Risk Carefully
記住要仔細估算風險

Unless you review all the potential pros and cons of your choices, you won’t be informed enough to make wise decisions. Risks should be calculated carefully before you jump in. Behaving recklessly or impulsively can ruin your chances of success.
對於自己所做出的選擇，除了對其潛在的利弊進行審覈分析，我們無法預知自己所做出的決策是否明智。在你草率或衝動地邁開下一步之前，應認真估算毀掉你的成功機會的風險。

11. Remember to Monitor Your Progress
記住要監視自己的進展

You’ll need to monitor your progress if you want to be successful. You’ll need to know how much closer you are getting to reaching your goal so you can make adjustments to your plan as needed.
若想成功需要監視自己的進展。需要了解自己與奮鬥目標的距離，這樣才能按照計劃所需做出調整。

12. Remember to Communicate Effectively
記住要做有效的溝通交流

Successful people are able to communicate effectively with others. Whether they’re asking for help, delegating a task, or teaching others, successful people are able to get their point across in a manner that inspires others.
成功人士能與別人能做到有效交流。無論是他們需要幫助或是委派一項任務抑或是教導別人，成功人士在激勵別人這點上能充分理解其意圖。

13. Remember to Believe in Yourself
記住要相信自己

If you don’t believe in yourself, no one else will either. You’ll need to have confidence and courage to reach success because you’ll likely meet people who don’t believe in you along the way.
如果你不相信自己，別人也不會相信你。你需要有自信並鼓勵自己取得成功，因爲你很可能會遇到不信任自己的人。

14. Remember to Embrace Change
記住要去抓住機會

We live in a fast-paced world where things are constantly changing. If you resist change, you might get left behind. Remain flexible and be willing to embrace change.
我們生活在快節奏的世界中，世事變化無常。如果你跟不上變化的步伐，你可能就會落在後面。要記着靈活應變，願意抓住時機。

15. Remember to Ask for Help
記着要尋求幫助

Successful people aren’t afraid to ask others for help. Don’t be afraid to seek help from loving, wise, and caring people.
成功人士不怕向他人尋求幫助。不要怕向有愛的人、聰明的人、有關愛之心的人尋求幫助。