紫色薰衣草的國度——法國普羅旺斯
一片洋溢花香、陽光、美食的富饒大地
一片完美詮釋了四季的美貌的大地
一個定要帶上心愛的人一起去的地方！
每年有數百萬人涌入南法的普羅旺斯與蔚藍海岸，想親臨畫冊上難以描摹的美麗景緻，及小說、散文中不可置信的悠閒與華麗生活，如果旅行是爲了擺脫生活的桎梏，普羅旺斯會讓你忘掉一切。
If you are going to Europe, you might consider taking some time to visit Provence. Whether you are interested in beautiful places, ancient history, good food and wine, or music and theater, Provence has something to offer even the pickiest traveler.
如果你要去歐洲旅行，或許可以考慮花點時間去遊覽普羅旺斯。不管你喜歡的是美麗的風景、悠久的歷史，還是佳餚美酒、音樂或戲劇，即使是最挑剔的遊客，普羅旺斯都能呈獻給你最好的東西。
Provence is in the south of France. It is picture-perfect3 with its green hills, olive trees, and old towns with pretty houses. Here, visitors can find forests, colorful flowers, horses, and warm people with ready smiles.
普羅旺斯位於法國南部。這兒的綠色山丘、橄欖樹以及老鎮的美麗房舍都完美無瑕。在這裏，遊客可以看到森林、色彩繽紛的花朵、馬匹和臉上總是掛着溫暖笑容的居民。
For those who like history, there are lots of Roman ruins to see. The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago. Some of its stones weigh almost one thousand kilograms, and it was constructedwithout cement.
對歷史感興趣的遊客，可以在這裏參觀許多羅馬時代的遺蹟。加德橋是一個長達半英里的大型輸水渠道，大約在兩千年前建造而成。其中有些石頭重達一千公斤，而且沒有使用水泥就搭建起來。
