圖文閱讀:世界海拔最高的鐵路The Qingzang Railway

The railway of Qingzang begin from Xining—the capital of Qinghai province to Lasa—the capital of Tibet self-governing province . The all way is one thousand and fifty six kilometres. The section of Xingning to Ge'ermu has eight hundred and fourteen kilometres . It begin to build at 1958 and the open to traffic is at 1984. The section of Ge'ermu-Lasa has one thousand one hundred and forty two kilometers long. It started working at June 29 th 2001,and completed at October 15 th 2005 and will be put on train in July 1 s t 2006. At 11:05 in the morning of July,1st the train no.0016 is drive to Lasa......


青藏鐵路起自青海省省會西寧市，終至西藏自治區首府拉薩市，全長一千九百五十六公里，其中西寧至格爾木段八百一十四公里，於一九五八年動工興建，一九八四年建成通車，格爾木至拉薩段一千一百四十二公里，於二零零一年六月二十九日開工興建，二零零五年十月十五日全線貫通，二零零六年七月一日投入試運營。 2006年7月1日上午11點5分，伴隨着長長的汽笛聲，編號0016的首列旅客列車“青1”緩緩啓動，向拉薩駛去……



There are thirty -four train station in the section of Ge'ermu-Lasa. And nine of these station have established the platform of admiring the scenery. Every platform have built the stage of five hundred long and one point twenty five high for passengers that can look the scenery at a distance and watch at close. The magnificent scene could take in everything in a glance.

青藏鐵路格拉段一共設有 34 個車站，這些車站中有 9 個站設立了觀光臺。每個觀光站臺都會特別建造一個長 500 米、高 1.25 米的臺子，供乘客遠眺近觀、壯麗的景色一覽無餘。



The Qingzang railway run across the plateau frozen ground and its highest altitude is five thousand and seventy two meters high. It has worked a wonder of upland railway. Its completion and open will play a large role in advancing economy and society development and improving the life of people and strengthening the comity of nations and promoting the communication of culture in the area of Qinghai and Tibet province.


青藏鐵路穿越高原凍土，最高海拔五千零七十二米，創造了世界高原鐵路的建設奇蹟。它的建成通車將對推進青海、西藏的經濟社會發展、改善人民生活、加強民族團結、促進文化交流起到重要作用。



龍入西藏



讓我們記住他們，記住這些創造歷史奇蹟的瞬間

海拔4860米的唐古拉山口，十幾個“黑點”出現在銀色的世界———這些肩扛鐵杴、擡着千斤頂的工人，在青藏鐵路唐古拉山口段的鐵軌上行進，像五線譜上的幾個樂符。




海拔近5000米的青藏鐵路唐古拉山口段，一名工人趴在冰雪覆蓋的鐵路上觀察鐵路是否平直。