一部適合德語初學者的情景學習劇《初到德國》
本文已影響
2.47K人
上週，@FIX崑崙德語字幕組 向滬江德語的小編推薦了一部適合德語初學者的情景學習劇《Erste Wege in Deutschland》，風格類似多年前的《Jojo尋找幸福》，也是講了一個初到德國的女孩Nevin的故事。
Foto: www.goethe.de
這部德語情景學習劇由歌德學院製作，中文譯名爲《德國初體驗》，共八集，講述了女主Nevin初到德國後，人生地不熟，很多事情都要硬着頭皮自己來，比如獨自搭乘公交、自個兒找工作、認識新夥伴等。
小編覺得這部學習劇很適合有德國留學/工作計劃的德語初學者，學點實用德語很有必要。先來看下劇集目錄吧，都是可以即學即用的場景對話：
01 Im Bus 坐公交
02 Auf Arbeitssuche 找工作
03 Bei der Arbeit 工作中
04 Neue Freunde 新朋友
05 Beim Arzt 看醫生
06 Auf Wohnungssuche 找房子
07 Unterwegs auf der Straße 出行上街
08 Der Handy-Vertrag 手機合同
先來感受下第一集：
這部劇小編之前在B站上看到過生肉無字幕版，不久前@FIX崑崙德語字幕組 的夥伴們譯製了中德雙語版，在線觀看及下載鏈接如下：
在線觀看（中德雙語）
網盤下載（中德雙語）
ps：其中第一集的內容有個更新版→查看
除此之外，如果把這部劇當做學習材料的話，每看完一集，可以去歌德學院的官網做下練習題，傳送門→http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/mse/deindex.htm，練習如下圖所示：
