語言學習德語學習

零基礎德語學習指南

本文已影響 2.25W人 

德語確實是一門比較難的語言,相信這已經是大家公認的事實了。但是,學習德語其實是一件“哭着進去笑着出來”的事情。下面我們來了解一下

在純正標準的德語中,很難看到可以玩文字遊戲的破綻,聯合國之所以把很多重要的文件用德語備案也恰恰是看重了這一點。

標準德語的產生


目前通行使用的德語隸屬於印歐語系日耳曼語支,是世界第六大語言。「德語」這個詞在中世紀初期才第一次出現。它的詞根來源於日耳曼語中的「人民」(thioda,形容詞 thiodisk)一詞,意思是指一種被普羅大衆使用的語言。之所以這麼說,是因爲在中世紀的德意志,歐洲貴族們通行使用的語言是一種「高貴」的「法蘭克式的拉丁語」,也就是我們現在所說的「法語」。而德語僅僅是一種被平民使用的、「粗鄙的」方言。並且,此時的德語並不是一種統一的語言,而是許多地方方言的總稱。因爲那時的德意志諸侯割據,交通不便,各個地方的德語方言的差異很大。雖然各地都曾試圖建立起一種共同的語言,但是這些語言一般都只侷限於各個地區,而且只有在一定的階層中才會被使用。例如,北德的低地德語在漢薩同盟最興盛的時候,在北海和波羅的海沿海成爲商人們的通用語言。


直到 16 世紀,馬丁·路德爲了推動德意志宗教改革,試圖用德語翻譯《聖經》。此舉進一步推動了德語標準共同語的產生。由此,《路德聖經》所使用的德語得到非常廣泛的普及,還爲後來的標準德語奠定了基礎。

隨後,隨着德語字典出版和更新,以及 1996 年德語正寫法改革,一種較爲統一標準德語才得以產生。但是,這種新的正寫法僅僅在學校中才具有強制性,媒體和日常生活中經常會出現新舊拼法混用的情況。

大衆眼中的德語


德語讀起來很兇?

讀起來很兇這個說法雖不是空穴來風,但也八成都是民風彪(chun)悍(pu)的巴伐利亞大叔給人的刻板印象造成的。同樣是中文,東北口音和上海口音也是有很大區別的!!!

剩下二成的客觀因素就在於,德語的「暴力輔音」。一個元音常常連着兩三個輔音一起讀,自然聽起來就很兇。不過好在德語是一門很“死腦筋”的拼讀語言,它的讀音就像漢語拼音一樣十分有規律。可能學了幾年英語的人還是要查音標才能讀出一個生詞,但德語初學者只要一週的時間就可以掌握99.9%的德語單詞讀法,而剩下的0.1%則是一些保留外語讀音的外來詞。初學一週就能讀出一整篇課文,真的是很有成就感的事情。

德語語音還有一個坎就是小舌音,也就是大家常說的彈舌。像西語、俄語中有大舌音,法語、德語中有小舌音,除了英語外的所有歐洲語言中都有彈舌音的存在。可能對於中文母語者來說彈舌很難,不過這不是個大問題,不會彈舌也不能阻止你學習一門語言的腳步。只要多多練習(雖然在練習中會被路人以爲有病),總有一天就能開竅,學會彈舌的!

實在發不出也沒有關係,畢竟說俄語的列寧也不會大舌音,前後鼻音不分、說不出兒化音也不影響我們說中文啊~


德語學起來很難?

對於學起來很難這一點其實還是很針對漢語母語者的。因爲按照語言學來說,漢語和德語是八杆子打不着親戚的。

但德語屬西日耳曼語支,他的近親之一就是同屬西日耳曼語支的英語,就是那個我們學了十幾年的英語。在過去十幾年的英語學習中,我們已經構建了一個比較清晰的“外語”框架,甚至通過英語課學會了劃分句子成分。你可能不能清晰地分出中文的定狀補,但是英文的主系表主謂賓我們可是一直都拿得死死的。所以對於高齡德語初學者來說,英語好就是有了好的基礎。


德語和英語的近親關係體現在了很多方面,最基礎的就是那數不清的長得像的單詞。    

首先就是德語字母表有30個字母,只比英語多了Ää  Öö  Üü  ß四個字母。最良心的是ß甚至不區分大小寫。(ß真的不是beta β,ß是個短腿的可愛小胖子)除此之外其他26個字母寫法完全一樣。

對於大部分以考試爲目的的語言學習者來說,最重要的就是語法和詞彙。所有的聽說讀寫、應試技巧都是基於詞彙量和紮實的語法基礎之上的。

 

以上就是本文有關德語指南的內容啦!如果您對德語學習感興趣,想要深入學習,可以瞭解本站精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡

ing-bottom: 39.53%;">零基礎德語學習指南

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀