語言學習俄語學習

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦

本文已影響 3.03W人 

不知道大家有沒有品嚐過俄羅斯的香檳或是起泡酒,有各種不同的口味,好喝又便宜,今天來看看俄網上選出的2021年五款人氣香檳!每種都在500到1000盧布左右及以下。

香檳就像我們日常喝的奶茶一樣,按照含糖量,可劃分爲很多的等級:

1.Брют зеро — самое сухое шампанское, в которое не добавляется сахар ни на одном из этапов производства. Иногда его также называют диетическим шампанским, ведь содержание сахара у него не превышает 6 г/л.

超天然香檳是最乾的香檳,在生產的任何階段都不添加糖。有時它也被稱爲減肥香檳,因爲它的含糖量低於6克/升。(更嚴格的劃分還有低於3克/升的自然型香檳)

2.Брют — сухое игристое вино, в котором по определению не должно быть и намека на сладость. Содержание сахара здесь не превышает 12 г/л.

天然型香檳是一種低糖幹型起泡酒,根據定義,它不應該有一絲甜味,糖含量不超過12克/升。

3.Экстра драй — немного слаще, чем брют. Количество сахара в нем может составлять 12-17 г/л.

特幹(絕幹)比Брют甜一點。其中的糖量可以爲12-17克/升。

4.Сухое — хотя и называется таковым, обычно достаточно сладкое на вкус. Все дело в том, что содержание сахара тут может достигать 32 г/л.

雖然它被稱爲幹酒,但通常它的味道已經很甜了。因爲其中含糖量可以達到32克/升。

5.Полусладкое — по степени сладости эквивалентно десертным тихим винам. Сахара в нем до 50 г/л.

半乾的甜度約等於甜酒。其中的糖含量達到50克/升但比其低。

6.Сладкое — самая сладкая разновидность шампанского с содержанием сахара более 50 г/л.

這是最甜香檳品種,含糖量超過50克/升。

1.«Дербентское» – белое полусухое 半乾白葡萄香檳

ing-bottom: 147.27%;">2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦

Этому игристому характерен приятный сбалансированный вкус, в котором ощущается легкая сладость. Послевкусие стойкое и продолжительное. В аромате раскрываются фруктовые ноты, особенно сладкая груша, банан и дыня.
這款起泡酒的特點是口感平衡,略帶甜味。餘味持久而悠長。香氣中還有果香,尤其包括甜梨、香蕉和甜瓜。
Это полусухое шампанское отлично подойдет под холодные закуски и основные блюда. Можно также подавать в качестве аперитива или к фруктам и сырам.
該款半乾香檳非常適合搭配冷盤和主菜。同時可作爲開胃酒或搭配水果和奶酪。

Оборотов, % 酒精度:10.5-13

Средняя цена, руб.均價:280

2.«Цимлянское» — белый брют 天然白葡萄香檳

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦 第2張

Вкус этого шампанского можно охарактеризовать как свежий и хорошо сбалансированный. В нем ярко ощущаются цитрусовые тона и легкая приятная сухость. Аромат раскрывается в оттенках фруктов и полевых трав. Это хорошо подойдет под блюда из морепродуктов, в том числе под раков и моллюсков. Можно также использовать в качестве аперитива.

這款香檳的口感可以用清新和平衡來形容。它有明顯的柑橘調和溫和宜人的乾性。酒中飄出水果和野草的香氣。它非常適合用於海鮮菜餚,包括小龍蝦和貝類。也可用作開胃酒。

Оборотов, % 酒精度:10.5-13

Средняя цена, руб. 均價:320

3.«Буржуа» — белое полусладкое 半乾白葡萄香檳

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦 第3張

Несмотря на низкую стоимость, это шампанское обладает высокими показателями по критериям безопасности, натуральности и качества. Его производят из трех сортов винограда. Такое сочетание дает хороший сладкий, но не приторный вкус со средней продолжительностью. Эксперты присвоили образцу высокую дегустационную оценку в 80 баллов. Аромат раскрывается в нотах цветущего винограда и сочного персика. Лучше всего подавать игристое «Буржуа» к сыру, фруктовым десертам или нежным бисквитам.

儘管價格低廉,但這款香檳勝在安全、天然和質量。它由三種葡萄品種生產,給人一種甜美但不膩的味道,持續時間適中。葡萄酒專家們給樣品打了80分的高分。香氣中瀰漫着開花葡萄和多汁桃子的味道。最好搭配奶酪、水果甜點或精緻餅乾一起食用。

Оборотов, % 酒精度:10.5

Средняя цена, руб. 均價:300

4.«Наследие Мастера Левъ Голицынъ» — полусладкое из белых сортов 半乾白葡萄酒

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦 第4張

Производитель этого шампанского является одним из крупнейших в России, поэтому у него получается весьма хороший и качественный продукт за приемлемую цену. Конкретно этот образец игристого вина имеет красивый соломенный оттенок с золотистым отливом. На вкус ощущается приятная сладость, но с пикантной горчинкой. За это эксперты присвоили образцу высокую дегустационную оценку в 85 баллов.

這款香檳的製造商是俄羅斯最大的製造商之一,它以最實惠的價格生產出最優質的產品。具體來說,該款起泡酒泛着美麗的帶金色光澤的稻草黃調。味道甜美,但帶有辛辣的苦味。專家們給它打了85分的高分。 

Послевкусие средней продолжительности. Аромат достаточно свежий и гармоничный, в основном играет тонами виноградного цвета. Это шампанское лучше всего будет гармонировать с десертами и сладкой выпечкой, но также подойдет в качестве аперитива.

回味中長。酒氣清新和諧,擁有基礎的葡萄色調。這款香檳最適合搭配甜點和烘烤類點心,同樣也適合作爲開胃酒。

Оборотов, % 酒精度: 11

Средняя цена, руб. 均價:450

5.«Абрау-Дюрсо» — белое сухое «брют» 乾白葡萄香檳

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦 第5張

Считается одним из лучших и популярных товаров категории российских игристых вин. В нем сочетается освежающий вкус и приятное ароматное послевкусие. Вино играет цветочными и фруктовыми оттенками. Это несложный и, можно сказать, типичный букет.

它被認爲是俄羅斯起泡酒類別中最好且最受歡迎的產品之一,結合了爽口的味道和令人愉悅的芳香回味。這款酒帶有花香和果香。簡單來說,聞起來就像是一束花。

Оно достаточно универсально – подойдет для большинства блюд и закусок, составит отличный тандем с устрицами, рыбой, легкими салатами. Можно также использовать как аперитив.

它用途廣泛——適合大多數菜餚和小吃,與牡蠣、魚、清淡沙拉搭配非常好。也可作爲開胃酒飲用。

Оборотов, % 酒精度:13

Средняя цена, руб. 均價:490

好啦,今天的推薦就到這裏,如果有大家喜歡的種類也可以補充~

2021年度俄羅斯便宜好喝的香檳推薦 第6張

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章