大學俄語教材常用諺語大總結！小夥伴們不要錯過啦！
大學俄語1-8冊常用諺語總結！！！！
小夥伴們大家好，今天小編又又又爲大家總結乾貨啦！
這次爲大家整理的是東方俄語教材中常用的俗語諺語！
要知道諺語可是一個國家語言文化的重要組成部分！
如果我們在與俄羅斯人交流的過程中能夠說上幾句地地道道的俄羅斯諺語，那麼你的俄羅斯朋友一定會對你豎起大拇指的！
以下總結的50句諺語你最喜歡的是哪一句呢？歡迎大家在評論區留言討論！
那我們一起學習一下叭！
1.От труда- радость, от безделья- усталость.
勞動使人快樂。
2.Береги платье снову, а честь смолоду.
愛惜衣服從新開始，愛護榮譽從小做起。
3.Кончил дело- гуляй смело.
做完事情再玩。
4、На ошибках учатся.
不經一事不長一智。
5、Тише едешь- дальше будешь.
寧靜致遠。
6、Волков бояться- в лес не ходить.
不入虎穴，焉得虎子
7、 Герой не моего романа.
他不是我的意中人。
8、 Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
上帝保佑早起的人。
9、Старый конь борозды не портит.
老手不會誤事。
10、Сваливать／Свалить с больной головы на здоровую.
嫁禍於人。
11、У каждого своя доля.
人各有命。
12、Лучше поздно, чем никогда.
亡羊補牢，猶未爲晚（遲做總比不做好）
13、Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
路遙知馬力，日久見人心。
14、Не родись красивой, а родись счастливой.
容貌好不一定幸福。
15、Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
不勞動者不得食。
16、Терпенье(ученьеуменье) и труд всё перетрут.
只要功夫深，鐵杵磨成針。
17、Дело мастера боится.
事怕行家。
18、делу время, а потехе час.
工作娛樂各有定時。
19、Старый друг лучше новых двух.
朋友還是老的好。
20、Друг познаётся в беде.
患難見真情。
21、Что посеешь, то и нажнёшь.
種瓜得瓜，種豆得豆。
22、Копейка рубль бережёт.
積少成多，集腋成裘。
23、Правда глаза колет.
忠言逆耳。
24、Лучше горькая правда, чем красивая ложь.
痛苦的真理比美麗的謊言要好。
25、Мой дом- моя крепость.
我的家，我的城堡。
26、Дома и стены помогают.
在家千日好，出門事事難。
27、В гостях хорошо, а дома лучше.
做客千里，不如家裏。
28、Цыплят по осени считают.
秋後算賬。
29、Кто смел, тот и съел.
撐死膽大的。
30、Один в поле не воин.
獨木不成林，寡不敵衆。
31、Как свои пять пальцев.
瞭如指掌。
32、Седьмая вода на киселе.
八竿子打不着的親戚。
33、Семь бед, один ответ.
一不做二不休。
34、На седьмом небе.
九重天。
35、Семеро одного не ждут.
少數服從多數。
36、У семи нянек дитя без глазу.
三個和尚沒水喝。
37、Белая ворона.
標新立異的人。
38、 Умная ложь лучше глупой правды.
聰明的謊言比蠢的真理好。
39、 Чему быть, того не миновать.
在劫難逃。
40、 Пришла беда, отворяй ворота.
禍不單行。
41、 Русский человек на авось и взрос.
提前計劃會有好的結果，未雨綢繆。
42、Москва не сразу строилась.
冰凍三尺非一日之寒。
43、Голодный француз и вороне рад.
飢不擇食。
44、Семь пятниц на неделе.
朝三暮四。
45、В Тулу со своим самоваром не ездят.
多此一舉，班門弄斧。
46、Язык да Киева даведёт.
有嘴走遍天下。
47、Утро вечера мудренее.
一日之計在於晨。
48、Ум хорошо, а два лучше.
人多智廣，集思廣益。/三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
49、Мир не без добрых людей.
世界還是好人多。
50、Слово не воробей, вылетит- не поймаешь.
一言既出，駟馬難追。
