俄羅斯人眼中的中國七大趣聞

想必你一定很好奇外國人是怎麼看待中國某些現象的吧？今天小編帶你瞭解一下俄羅斯人眼中的中國七大趣聞。

Начиная искать информацию о Китае, вы неизбежно столкнетесь с великой стеной. Здесь ещё изобрели порох, чай, железный плуг, шелк, подвесные мосты, компас, мороженое. Добывать газ и отапливать им дома китайцы начали за 2300 лет раньше Европы. В четвертом столетии они научились переносить грузы и людей с помощью воздушных змеев. О чём говорить, если даже туалетная бумага была придумана в Китае, в каком-то там трехсотом году нашей эры! Давайте знакомиться с другими интересными фактами о Поднебесной.

您在搜尋關於中國的信息時，會與長城不期而遇。這裏還出現了火藥、茶、鐵犁、吊橋、指南針和冰激凌，中國人開採天然氣並用於家庭取暖比歐洲早2300年。四世紀時他們學會了用風箏載人和運輸貨物，據說甚至早在公元三世紀中國就發明了衛生紙。接下來讓我們瞭解一下天朝的其它趣聞吧！

1. Самая большая стена в мире

世界最大的牆

Строительство великой китайской стены началось еще в 8 веке до нашей эры и продолжалось более 2000 лет. Конечно же, она стоила баснословных денег, и не всегда государству хватало на это средств. Вы не поверите, на давным-давно (в 200 году нашей эры) Китайцы использовали лотерею, чтобы на полученные доходы строить и ремонтировать это поистине грандиозное сооружение.

公元前八世紀人們已經開始修建長城並且持續了2000多年。當然，這需要龐大的資金，而國家不會一直都有這筆錢。您不會相信，很久之前（公元200年）中國人就利用彩票的收入來建造和維修這座真正宏偉的建築物。

2. Пять дней и небоскреб

五天一座摩天大樓

Строительство в стране идет бешеными темпами. Каждые пять дней здесь возводят какой-нибудь небоскреб. А всего за три года(с 2010 по 2013 год) строительная отрасль потребила больше цемента, больше США за весь 20-й век.

中國的建築事業突飛猛進。每五天這兒就建起一座摩天大樓。而在三年間（2010年到2013年）建築業用去的水泥比整個20世紀美國用去的還要多。

3. 60% грибов 

60%的蘑菇

Страсть и уважение к грибами(в кулинарии, разумеется) весьма велики в Китае. На данный момент здесь произрастает 60% всех известных видов грибов, а ежегодно производство грибной продукции составляет 600 000 тонн.

中國對蘑菇有非常大的熱情和尊敬（當然是做成菜餚）。如今有60%的已知品種在這裏生長，每年加工的蘑菇產品也有600 000噸。

4. Только 7% населения признаются в религиозности

Это делает страну самой нерелигиозной в мире, и, тем не менее, количество китайских верующих таково, что по воскресеньям людей в церквях здесь больше, чем во всей Европе.

這使得中國成爲世界上最沒有宗教氛圍的國家，然而中國信徒數量如此之多，每逢週日教堂人數比整個歐洲人數都多。

5. Суеверия

迷信

Китайцы, в среднем, очень суеверны. Число восемь, к примеру, звучит, как «богатство», поэтому часто бумаги с изображением восьмерки вкладывают в кошельки. Амулеты с изображением панды позволяют сохранить здоровье и продлить молодость. Кстати, об этих милых зверьках – вы знали о том, что все панды принадлежат Китаю? Их только одалживают в питомники и зоопарк в мире, не бесплатно, конечно.

平均來說，中國人非常迷信。比如數字“八”，聽起來像“發”，因此人們經常把有“八”圖案的紙片放在錢包裏。有熊貓圖案的護身符讓人身體健康，永葆青春。順便一提，您知道熊貓這種可愛的小獸全都來自中國嗎？它們只是被借給世界各地的繁育基地和動物園，當然這不是免費的。

6. Вот так экзамен!

考試！

Вступительные экзамен в колледжи Китае продолжается девять часов. Самыми стойкими оказываются девочки – студенток в ВУЗах страны в несколько больше, чем студентов, и многие университеты устанавливают квоту на абитуриентов мужского пола.

中國高考持續時間爲九小時。女生最爲堅強——中國高校女學生比男學生多一些，許多大學爲男性入學者設定了份額。

7. Восход в 10 часов?

十點日出？

Да, в некоторых районах Поднебесной восход начинается в 10 часов утра. В стране – только один часовой пояс, несмотря на ее огромные размеры.

是的，中國部分地區十點日出。雖然疆域遼闊，但中國只有一個時區。