用於表達感受與觀點的俄語單詞（三）

padding-bottom: 95%;">

1. может быть

可能，大概

Не может быть!

不可能！

Такого в принципе не может быть!

原則上這是不存在的。

2. Закрой рот!

閉嘴！

3. Какое безобразие!

太不像話了，豈有此理！

4. Ещё не хватало!

還不夠嗎！

5. Ах, вот что!

啊，原來如此！

6. С ума сойти!

真瘋了！

7. вряд ли

未必

Вряд ли у тебя ничего не получится, тогда попробуй!

未必你什麼都得不到，試一下吧！

8. так оно и есть

真實這樣，果真如此

9. впрочем

不過，但是，話又說回來

Впрочем, мы не должны сомневаться в его верности.

但是我們不應該懷疑他的衷心。

10. так сказать

可以說是，如果可以這樣說的話

11. вообще-то

確實

Он вообще-то любит её.

他確實愛她。

12. Ах, значит так!

啊，原來是這樣！

聲明：

本文由滬江俄語整理，

轉載需註明出處，

如有不妥，敬請指出。