彩虹屁吹到國外!“辣妹、型男”的俄語表達學起來!
當你想誇獎一個人的美貌時是不是隻能想到"красивый"?
其實俄語中還有很多單詞可以用來誇讚對方的外表!
一起來學習一下吧!
Красивый 漂亮的,好看的
Прекрасный 特別美的,十分優秀的
Пленительный 令人折服的
Пригожий 標緻的,招人喜歡的
Приличный 舉止端莊的,體面的
Отличный 非常好的,極好的
Очаровательный 迷人的,有魅力的
Обворожительный 令人神往的
Замечательный 卓越的,非凡的
Превосходный 優質的,極好的
Обаятельный 迷人的,醉人的
Совершенный 完美的
Выдающийся 卓越的,傑出的
除了以上這些形容詞,俄語中表示俊男美女的其他名詞以及口語表達也要學起來!快快碼住用來稱呼你心儀的那個TA吧!
1、горячая девушка 辣妹
例:
Моя горячая красотка бросила меня. Я так страдаю!
我的辣妹女朋友把我甩了,我很難過!
2、красавица 美人;美女
例:
Она красавица, скажи нет.
她非常漂亮,這點不容置疑。
3、богиня 女神; 仙女——〈舊〉指所崇拜的和心愛的女人
例:
Прекрасна как богиня.
像仙女一樣美麗
Моя богиня!
我的女神!
4、мужчина/женщина моей мечты 夢中情人
例:
Ты еще встретишь мужчину своей мечты, Холли. Даже не сомневаюсь!
你的夢中情人只是還沒出現,荷莉,我很確定!
Вы - женщина моей мечты!
你就是我的夢中情人!
5、лапочка 小美人;寶貝
例:
Какая лапочка!
呀,真可愛!
Я тебе не "лапочка".
我可不是你的小寶貝。
6、королева 女王〈轉, 口語〉(美貌、才華等)超羣出衆的女人
例:
Моя королева!
我的女王!
королева красоты
最美的女人
7、сладкая 迷人的;甜心
例:
Я здесь, моя сладкая.
我的小甜心,我在這裏。
Интересно, как там моя милая сладкая Дорин...
很好奇,我親愛的、甜蜜的多琳這會兒在做什麼呢...
8、малышка (малыш—小孩子)的指小表愛—小寶貝;小傢伙
例:
О боже! Моя малышка жива!
我的天吶!我的小寶貝平安回來了!
Малышка, не выдумывай ерунды.
小傢伙,你不要胡思亂想。
9、мачо 型男, 真男人, 男子漢
例:
Хочет, чтобы мир видел, какой он весь из себя мачо!
想向全世界宣告他是個真男人!
10、красивый парень 帥哥、靚仔;漂亮的小夥子
例:
Красивый парень! Подожди!
帥哥!請等一等!
11、aнгел 天使(通常與 мой, наш 連用)表示可愛的, 最親愛的
例:
Ангел мой!
我親愛的!
Ты – настоящий ангел, правда!
你是真正的天使,真的!