語言學習法語學習

聞香識女人:從喜歡的香水測測你是中式girl還是法式girl

本文已影響 1.04W人 

本文轉載自“滬江法語(hujiangfr)”微信公衆號,更多有趣文章請關注→

ing-bottom: 75%;">聞香識女人:從喜歡的香水測測你是中式girl還是法式girl

還記得Christian Dior先生曾經說過:

Le parfum d'une femmeen dit plus sur elle que son écriture. 

女人的香水比她寫的字更能透露她的個性。

香水不僅僅體現了一個女人的品味,它還是吸引異性的一款武器。有些香水經受住時間的考驗,成爲經典款,並且受到一代又一代女性的追捧。有些香水則是近年來新研發的產品,雖然沒有特別悠久的歷史,但也風靡一時。今天就來看一看受到中法女生偏愛的幾款香水吧。

法國女生篇

N°5 deChanel(香奈兒五號)

品牌:香奈兒

調香師:Ernest Beaux

面世時間:1921年

這款香水香味偏甜,它已經擁有了98年的歷史,據說,當年紅極一時的服裝設計師可可·香奈兒要求Ernest Beaux 創作一款“充滿女人味的女士香水”,她要求這款香水必須與她設計的服裝相得益彰,於是香奈兒五號應運而生。至於爲什麼要選5號,而不是其它數字?這是因爲她的時裝系列展示會在5月5號舉行,香奈兒覺得5這個數字可以給她帶來好運。

更有趣的是,瑪麗蓮·夢露也曾迷戀這款香水,她有個小癖好,就是睡覺前噴一點香奈兒五號。

這款香水一直是法國最暢銷的香水,長久以來穩居第一名的寶座,然而,2011年迪奧真我香水將它擠下神壇……

Shalimar(一千零一夜)

品牌:Guerlain(嬌蘭)

調香師:JacquesGuerlain

面世時間:1925年

據說這款香水是由雅克·嬌蘭先生在1921年創造的,不過它在1925年的巴黎國際裝飾藝術博覽會才面世。

這款香水的創作靈感來源於印度王妃慕塔芝·瑪哈(Mumtaz Mahal),他的丈夫沙賈漢(Shâh Jahân)是莫臥兒帝國的皇帝,夫妻恩愛甚篤,在慕塔芝·瑪哈死後,沙賈汗便建立了舉世聞名的泰姬陵來懷念妻子。莫臥兒帝國的統治者將花園稱作Shalimar(夏利瑪爾花園),而且Shalimar在梵文裏是“留住愛”的意思,所以創始人便將這款代表東方氣息和美好愛情的的香水賦予Shalimar之名,不過,它的中文譯名並不是夏利瑪爾花園,而是一千零一夜。

這款香水一經面世就收到廣泛追捧,哪怕在2019年還是暢銷單品。只是市面上的贗品也有不少,贗品的名字有叫« Celimar » 的,也有叫 « Sanarar »,發音和«Shalimar» 很像,這令嬌蘭公司頭疼不已,嬌蘭公司覺得仿冒贗品的出現極大的損壞了這款香水的名聲。

Opium(鴉片香水)

品牌:Yves SaintLaurent(伊夫·聖羅蘭)

調香師:Jean-LouisSieuzac

面世時間:1977

伊夫·聖羅蘭香水的國際營銷總監Yann André表示,他們的創作初衷是想設計一款多面化的香水產品,既要讓人上癮,又要讓人感覺氣味很豐富。初聞這款香水,人們可以聞到柑橘和桔子的刺激性味道,然後可以感受到石竹、丁香等香料的味道和茉莉花的花香,最後的基調充滿東方韻味,以琥珀、廣藿香、橡樹爲基底等等。

儘管這款香水的名字充滿爭議,但是它還是受人追捧。

Angel(天使)

品牌:蒂埃裏·穆勒 (Thierry Mugler)

調香師:OlivierCresp et Yves de Chiris (nez);CristalleriesBrosse et Thierry Mugler (flacon)

面世時間:1992

蒂埃裏·穆勒是一位時裝設計師,他的香水“天使”是法國最熱賣的香水之一。這款香水的香水瓶形狀很獨特,據說剛開始的時候,沒有一家玻璃廠願意製造一個星形的香水瓶。經過兩年的尋找,VerreriesBrosse公司願意接下這燙手的山芋,並且爲他們設計了一款獨特的星形造型。一經推出,這款香水便在法國熱賣。甚至在2011時,一度超越了香奈兒五號和迪奧真我香水。

J'adore(迪奧真我香水)

品牌:Dior(迪奧)

調香師:CaliceBecker

面世時間:1999年

在歷史上,香奈兒香水和迪奧香水一直是旗鼓相當。2013年,迪奧真我香水趕超香奈兒,成爲了法國最熱賣的女士香水,然而卻在2014和2015年掉落到第二名,又被蘭蔻的香水趕超。

話說,查理茲·塞隆還拍過迪奧真我香水的廣告,在廣告裏,她身材火辣,非常性感,給法語君留下了深刻的印象,優秀的廣告也會增加香水的銷量哦。

除了上述經典款以外,近幾年來,在法國女生中比較流行的香水還有蘭蔻的La vie est belle,嬌蘭的La Petite Robe Noire,香奈兒的Coco Mademoiselle ,和迪奧的Miss Dior。

中國女生篇

Miss Dior Blooming Bouquet(迪奧小姐花漾淡香水)

品牌:Dior(迪奧)

調香師:FrançoisDemachy

面世時間:2014年

François Demachy於2006年成爲迪奧的調香師。2014年,他決定製作一款比迪奧小姐更加柔和且充滿春天氣息的香水,於是迪奧小姐花漾淡香水便出現了。

此外,娜塔莉·波特曼是這款香水的代言人。整個香水廣告都充滿着粉紅色的浪漫氣息。

J'adore(迪奧真我香水)

品牌:Dior(迪奧)

調香師:Calice Becker

面世時間:1999年

哈哈哈,法國女生喜歡的迪奧真我香水,中國女生也十分中意喲!是不是因爲電視上一直在播放查理茲·塞隆的真我香水廣告呢?反正法語君是因爲塞隆才認識這款香水的。

Coco Mademoiselle(香奈兒可可小姐香水)

品牌:Chanel(香奈兒)

調香師:JacquesPolge

面世時間: 2001年

這款淡香水專門獻給那些和Coco Chanel一樣,果敢而堅定的女士。

此外,凱拉·奈特利是這款香水的代言人,廣告拍得酷酷的。

Eau de toilette Chance Eau Fraîche(香奈兒邂逅清新淡香水)

品牌:Chanel(香奈兒)

調香師:Jacques Polge

面世時間: 2007年

這款香水的味道比較淡薄、輕盈,非常適合春夏季節使用。

Secret Wish(安娜蘇許願精靈香水)

品牌:Anns Sui(安娜蘇)

調香師:Michel Almairac

面世時間: 2005年

這是一款充滿清新水果芬芳味道的香水,推薦喜歡水果香味的妹子使用這款香水。

如何挑選香水?

以上提到的基本上都是比較大衆和知名的品牌,其實香水可以說是比其他化妝品或護膚品更加私人的物品,所以挑選的時候,品牌和價格可以先放在一邊,最重要的是喜歡和適合

以下就是幾點比較基礎的建議,也歡迎香水達人們來補充哦~

1. 先做功課,基本瞭解不同的類別和香調,大致判斷自己會喜歡哪一種。

2. 去實體店聞!不同的人對氣味的感受千差萬別,只靠別人的描述是沒有辦法真正瞭解的。並且最好是在心情不錯並且真的想要尋找一款香水的時候去。

3. 如果已經聞過了好幾款,還沒有找到合適的,就可以改天再嘗試了。因爲聞太多鼻子已經不敏感了。

4. 如果轉了一圈,過了一段時間仍然喜歡某個香水的味道,就可以愉快地做決定啦。

5. 香水和口紅差不多,對於不同的服裝風格和場合,都需要不同的香水,所以慢慢剁手吧。

相關詞句:

按照香精含量從上至下:

Parfum 濃香水 
Eau de Parfum 
香水 
Eau de Toilette 香露 
Eau de Cologne 古龍水  
Eau Fraiche  淡香水 

 

Notes de tête(香水的)前調

Notes de cœur(香水的)中調

Notes de fond(香水的)基調

 

la bergamote 佛手柑

le muguet 鈴蘭

le vétiver 香根草

le santal 檀香

le musc 麝香

le cèdre 雪松

la sauge sclarée 鼠尾草

l'iris 鳶尾花

le cassis 黑加侖

 

un parfum de femme à odeur de femme 充滿女人味的女士香水

 

l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris 巴黎國際裝飾藝術博覽會

 

signifier littéralement « demeure de l’amour » en sanscrit 在梵文裏是“留住愛”的意思

 

être destiné(e) à des femmes audacieuses et déterminées 專門獻給那些果敢而堅定的女士

Ref:https://www.cosmopolitan.fr/,top-10-des-parfums-pour-femme-les-plus-vendus,1899599.asp

https://fr.wikipedia.org/wiki/No_5_(parfum)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Shalimar

http://www.fragrancefoundation.fr/2013/03/histoire-dun-parfum-mythique-shalimar-de-guerlain/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Opium_(parfum)

https://www.olfastory.com/parfum/opium/composition/#o

https://fr.wikipedia.org/wiki/Angel_(parfum)

https://www.olfastory.com/parfum/angel/composition/

https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27adore

https://www.olfastory.com/parfum/jadore

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1618186738452431143&wfr=spider&for=pc

https://www.dior.com/fr_fr/products/beauty-Y0326210-miss-dior-blooming-bouquet-blooming-bouquet

https://www.olfastory.com/parfum/miss-dior-blooming-bouquet/composition/

https://www.chanel.cn/zh_CN/fragrance-beauty/c50b929d55af9b69f6/d3/d4169e9f49/c0169095.mademoiselle/coco-mademoiselle-eau-de-parfum-spray-p116420.html#skuid-0116520

https://www.olfastory.com/parfum/coco-mademoiselle/composition/#o

https://www.olfastory.com/parfum/chance-eau-fraiche

https://annasui.com/products/secret-wish-eau-de-toilette

http://www.basenotes.net/ID26124183.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/Parfum

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章