法語每日一句：“我們變得瘋狂”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

padding-bottom: 100%;">

On en devient fêlé.

我們變得瘋狂。

【滬江法語註解】

在這句句子中，on可以理解爲“nous”，也就是“我們”，但它其實是一個第三人稱單數；

devient是動詞devenir的直陳式現在時的第三人稱單數變位形式，解釋爲“變得”，後面可加形容詞，比如：

Je veux devenir célèbre.

我想出名。

Pourquoi êtes-vous devenu pompier?

你爲什麼做消防員？

同時它也有“有……的結局，結果”的意思，比如：

Je ne sais ce qu'elle est devenue.

我不知道她後來怎麼樣了。

fêlé是形容詞，解釋爲“有裂縫的，嘶啞的”，當然在這裏是引申義，比如：

avoir la têre fêlée

<口>有點瘋瘋癲癲

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我要考慮一下”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“我不知道答案”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。