韓語語音翻譯：美文之獨自一人

혼자만의 시간獨自一人的時間

ing-bottom: 67.66%;">

목이 마를 때 물을 찾듯이 우리는 영혼의 갈증을 느낄 때면 평원이나 들판으로 걸어나간다.
好比口渴了就會尋找水源，每當我們覺得靈魂飢渴，就會到平原或者田野走一走，

그곳에서 혼자만의 시간을 갖는다.
在那裏享受獨自一人的時間。

그리고는 홀연히 깨닫는다.
然而，你會恍然大悟，

혼자만의 시간이란 없다는 것을.
其實並沒有所謂的獨自一人時間

대지는 보이지 않는 혼들로 가득 차 있고,
因爲那裏充滿看不見的靈魂，

부지런히 움직이는 곤충들과 명랑한 햇빛이 내는 소리들로 가득 차 있기에.
充滿了辛勤活動着的昆蟲，及明朗的陽光所發出的聲音.

그 속에선 누구라도 혼자가 아니다.
在那裏，誰都不是獨自一人。

자신이 아무리 혼자뿐이라고 주장해도 혼자인 사람은 아무도 없다.
不論如何強調自己是獨自一個，也沒有誰真正是獨自一人.

更多韓語語音翻譯文章

10天突破韓語發音

韓語零基礎入門課程