韓國男生撩妹法寶大整合
即使戀愛很久也只唯獨喜歡一個女人，“愛情高手”男朋友的5個超級甜蜜的行爲
戀愛的時候，對對方的愛情溫度有些不一樣的變化。這是，女朋友會在想是不是對自己的愛冷卻了，對男朋友的小行爲感到不安。不過即使有這些變化，還是有些男生什麼都不顧，依舊很愛女朋友。始終如一地喜歡着女朋友，就像向日葵那樣的男朋友們。我們稱他們爲“愛情高手”。
SBS '수상한 파트너'
SBS《奇怪的搭檔》
[인사이트] 김민주 기자 = 연애를 하다 보면 상대에 대한 애정의 온도가 조금은 변하기 마련이다.
[Insight]金民柱（因）記者=戀愛的時候，對對方的愛情溫度有些不一樣的變化。
이럴 때 여자친구들은 혹시 자신에 대한 애정이 식은 건 아닌지 고민하며 남자친구의 사소한 행동에도 불안함을 느낀다.
這時，女朋友會在想是不是對自己的愛冷卻了，對男朋友的小行爲感到不安。
하지만 이러한 변화에도 아랑곳하지 않고 유독 여자치구를 향한 사랑을 뽐내는 이들이 있다.
不過即使有這些變化，還是有些男生什麼都不顧，依舊很愛女朋友。
한결같은 사랑으로 오직 여자친구만 바라보는 해바라기 같은 남자친구들. 우리는 이들을 '사랑꾼'이라고 부른다.
始終如一地喜歡着女朋友，就像向日葵那樣的男朋友們。我們稱他們爲“愛情高手”。
사랑꾼 남자친구의 넘치는 사랑 덕분에 여자친구는 하루하루 행복한 나날을 보낸다. 이처럼 여자친구를 절대 불안하게 하지 않고 행복하게 만들어주는 사랑꾼 남자친구들의 특징을 모아봤다.
因爲愛情高手男朋友的愛，女朋友每天都過得很幸福。如此，他們絕對不會讓女朋友不安，還讓她們感到很幸福，我們一起來數數這些愛情高手男朋友的特徵吧。
지금 당신의 곁에 있는 남자친구를 떠올리며 아래 항목들을 함께 살펴보자.
現在想想在你身邊的男朋友，一起來看看下面這些吧。
相關閱讀：
剛去韓國的中國人應該知道的那些事兒
剛去韓國留學會遇到的問題，你有過嗎
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
不管你做什麼都很可愛
1. 무슨 행동을 하든 사랑스러워한다
1、不管你做什麼都很可愛
JTBC '밥 잘 사주는 예쁜 누나'
JTBC《經常請吃飯的漂亮姐姐》
사랑꾼 남자친구의 눈에는 여자친구의 모든 행동이 귀엽고 사랑스럽게만 보인다.
愛情高手男朋友的眼中，女朋友的任何行爲都是很可愛的。
여자친구가 무엇을 하든 남자친구는 꿀이 뚝뚝 떨어지는 달달한 눈빛으로 바라본다.
女朋友做任何事情的時候，男朋友都會用甜蜜的眼神看着她。
"너무 사랑스러워!"라는 마음을 온몸으로 표현하는 남자친구의 모습에 여자친구는 부끄러운 척하면서도 세상을 다 가진 기분을 느낀다.
男朋友說着“超級可愛！”來表達自己內心的樣子，女朋友裝出一副害羞的樣子，感覺擁有了全世界。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
無論在哪，都要不斷地炫耀女朋友
2. 어디에서든 여친 자랑을 멈추지 않는다
2、無論在哪，都要不斷地炫耀女朋友
tvN '응답하라 1994'
tvN 《請回答1994》
언제, 어디서, 누구를 만나도 항상 여자친구와 관련된 이야기를 내뱉는다.
何時，何地，和何人見面也聊着和女朋友相關的話題。
잠시 다른 이야기를 하다가도 결국은 여자친구의 칭찬으로 마무리한다.
即使暫時聊着其他話題，結果還是以稱讚女朋友爲結束。
듣는 사람이 아무리 그만하라 말려도 사랑꾼 남자친구에게는 아무 소용이 없다.
聽的人不怎樣讓他停止不要說，愛情高手依舊還是無動於衷。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
將日常發生的事情仔仔細細地告訴女朋友
3. 일상을 세세하게 여친에게 알린다
3、將日常發生的事情仔仔細細地告訴女朋友
tvN '이번 생은 처음이라'
tvN《今生是第一次》
여자친구의 최대 관심사 중 하나는 "지금 남자친구는 뭐할까?"이다.
女朋友最關心的事情之一是“現在男朋友在幹嘛呢？”
사랑하면 계속 상대가 생각날 수밖에 없는 법. 여자친구는 시도 때도 없이 남자친구의 일상이 궁금해진다.
相愛的話，就只會一直想着對方。女朋友無論什麼時候都很關心男朋友的日常生活。
이러한 여자친구의 마음을 어떻게 알아챘는지 사랑꾼 남자친구는 자신의 일상을 모두 보고한다.
愛情高手男朋友不知道女朋友的內心，所以就將自己的日常生活一一報告給女朋友。
덕분에 여자친구는 무슨 일이 있어도 남자친구를 신뢰하게 된다.
因此，即使有什麼事，女朋友也都會很相信男朋友。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
不是女朋友的話，對其他女性很冷漠
4. 여친이 아닌 다른 여성에게는 차갑게 철벽을 친다
4、不是女朋友的話，對其他女性很冷漠
SBS '사랑의 온도'
SBS《愛情的溫度》
나에게는 한없이 다정하고, 다른 여성에게는 차가운 남자친구.
對我來說是無限的愛情，對其他女性很冷漠的男朋友。
모든 여자친구들이 꿈꾸는 남자친구의 모습 중 하나다.
這是全部女朋友都很想要這樣的男朋友。
아무리 예쁜 여성이 다가와도 나에게만 다정한 남자친구의 행동에 여자친구는 한 번 더 안심하게 된다.
即使有很漂亮的女性走過，也只愛着女朋友的男朋友的行爲，能讓女朋友感到很安心。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
不能停止愛的表現
5. 애정표현을 멈추지 않는다
5、不能停止愛的表現
KBS2 '연애의 발견'
KBS2《戀愛的發現》
여자친구가 어떤 모습이어도 항상 애정표현을 아끼지 않는 남자친구.
無論女朋友怎麼樣，男朋友也毫不吝惜地表達愛意。
사랑하는 마음을 주체할 수 없는지 남자친구는 여자친구의 옆에 꼭 붙어 과감히 애정표현을 한다.
男朋友可能無法控制自己的愛慕之情，緊緊地黏在女朋友身邊，表達自己的愛意。
꾸준한 애정표현에 여자친구는 늘 사랑받는 느낌을 받는다.
持不懈地表達自己的愛意，讓女朋友總是感受到男朋友的愛。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
