韓語美句：人生就像馬拉松

今天我們的主題是“人生就像馬拉松”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

ing-bottom: 56.25%;">

인생은 마라톤과 같아서

人生就像一場馬拉松，

시작할 때 누가 가장 빨리, 가장 멀리 뛰는지는 전혀 중요하지 않다.

開局的時候，誰跑的最快最遠並不重要，

중요한 것은 누가 결승선을 가장 먼저 넘은 사람인가이다.

重要的是誰是第一個跨過終點線的人。

【相關語法】

1. 不定階는지, ㄴ지(은지), 던지

動詞的末尾及時制詞尾後用“는지”，開音節形容詞末尾及體詞謂詞形後用“ㄴ지”，閉音節形容詞末尾用“은지”。“던지”屬回想法。表示疑惑或不肯定的語氣（“던지”則表示還不大明白自己耳聞目睹的事，提出疑問）。

例句:

우리가 어느 해에 거기에 가보았던지?

我們是哪一年去那兒的？

2. 같다

用於名詞後，表示“說話人的推測或比喻”。採用“N1이 N2와 같다”的形式，與“와/과”搭配使用時，主要表示“說話人肯定的判斷”。

例句:

그는 바보와 같다.

他就是個傻瓜。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。