立場表達：不接受表揚6

本文已影響 1.61W人

選擇了在韓國語口語中出現頻率非常高的2000個句子，按照人們在日常交際中常用的表達意念編排，分成了基本社交用語、立場表達和情感表達三大部分。本內容取材於《常用韓國語會話2000句》

칭찬을 못 받아들임 不接受表揚

저는 이런 칭찬을 못 받아들입니다. …
我不能接受這種表揚,…
저는 이런 칭찬을 받아들일 수가 없습니다. …
我不能接受這種表揚，…
당신이 한 말씀이 칭찬이라고 생각합니까? …
你認爲你說的話是表揚嗎？…
音頻每句開始讀的數字不用聽寫哦o(*^▽^*)o

이런 방식으로 남을 칭찬하는 걸 처음 들어 봤어요.
칭찬을 받으려 한 게 아니라 할 수 없어서 한 것입니다.

我第一次聽到以這種方式表揚人的。
我不是爲了表揚才做的，而是不得不做的。