語言學習韓語學習

TOPIKⅡ聽力備考之綜合理解類

本文已影響 2.21W人 

韓語作爲一門日益流行的語言,受到了越來越多人的關注,許多人也開始學習韓語並準備考試。下文中是TOPIKⅡ聽力備考之綜合理解類,一起來參考吧。

ing-bottom: 32.03%;">TOPIKⅡ聽力備考之綜合理解類

TOPIKⅡ聽力備考之綜合理解類

綜合理解類:該類題型出現在TOPIKⅡ聽力部分[21—50]題,佔大部分內容,錄音形式多樣,有對話也有發言、廣播、演講、採訪等,設計得內容也包括政治、經濟、歷史、文化、地理、科技、成功人士等各個方面,提問形式多變,有選擇作者意圖、態度、事件原因、中心思想等。其中[21-30]對話相對較短,[31-50]對話內容較長,而且考查點多且難,需要考生具有較好的綜合能力。

【真題樣題】

1. 들은 내용과 일치하는 것을 고르십시오.

① 의료 서비스 산업의 발전에는 투자가 중요하다.

② 의료 서비스 산업의 국가 경쟁력이 높은 편이다.

③ 의료 서비스 산업을 위한 제도 정착이 불가능하다.

④ 의료 서비스 산업을 위한 비영리기관의 설립이 시급하다.

2. 남자의 태도로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 국내 병원의 해외 진출 부작용을 명하고 있다.

② 의료 산업의 현 위치와 문제점을 진단하고 있다.

③ 현재 선진국 의료 산업 현황에 우려를 나타내고 있다.

④ 의사의 국제 경쟁력을 높이기 위한 법 제정을 촉구하고 있다.

【聽力原文】

여자 : 의료 산업은 새롭게 주목받고 있는 전략 분야로 최근 여러 선진국에서도 많은 관심을 보이고 있습니다. 우리나라도 앞으로 이에 대해 많은 관심을 가져야 할 텐데요, 우리나라의 의료 산업 현황은 어떻습니까? 박사님.

女:博士您好,醫療產業作爲新的戰略領域目前在很多發達國家都受到關注。我們國家今後也應該多多關注這方面,請問您我們國家現在的醫療產業的現狀是怎樣的呢?

남자 : 의사의 국제 경쟁력은 중상위권이지만 의료 서비스 산업의 경쟁력은 다른 국가들에 비해 상당히 낮은 위치에 있습니다. 의료 서비스 산업의 경쟁력이 낮은 이유는 현행 법규에서 의료 산업이 비영리산업으로 되어 있어서 투자를 적극적으로 하지 않기 때문입니다. 투자가 활발해 져야 의료 관광, 요양 같은 의료 서비스 산업을 육성할 수 있는데 말이죠. 의료 산업이 서비스 산업으로 바뀌면 투자가 늘고 그럼 이에 따른 경쟁력이 높아져서 결국에는 많은 사람들이 첨단 의료 기술의 혜택을 누릴 수 있습니다. 게다가 국내 병원의 해외 진출이 가능해 져서 의료 산업으로 많은 수익을 얻을 수 있습니다.

男:目前雖然我們國家的醫生的國際競爭力處於中上等水平,但是在醫療服務產業的競爭力與其他國家相比處於較低水平。我們國家醫療服務產業競爭力低下,是因爲現行的法律將醫療產業看作非盈利產業,因此得不到很好的投資。只有當投資增加了,像醫療觀光、療養等醫療服務產業才能更好地發展。如果可以將醫療產業轉換成服務業,那麼投資就會增加,相應的競爭力也會隨之提高,到了最後,人們還可以享受到尖端醫療技術的福利。再者,我們國內的醫院也可能進軍國外,這樣我們的醫療產業就可以得到更多的收益了。

【真題翻譯+解析】

1. 選擇與錄音內容一致的一項

① 對醫療服務產業的發展進行投資很重要。

② 醫療服務產業的國家競爭力處於較高水平。

③ 醫療服務產業的制度不可能定下來。

④ 爲醫療服務產業建立非盈利組織很重要。

解析:對話中男子就“我國”現在醫療產業現狀回答了女子問題,他認爲因爲“我國”現在醫療產業是非盈利產業所以不能得到較多投資,從而造成發展水平低,錄音中的關鍵性表達是“의료 서비스 산업의 경쟁력이 낮은 이유는 현행 법규에서 의료 산업이 비영리산업으로 되어 있어서 투자를 적극적으로 하지 않기 때문입니다. ”,所以選項①符合錄音內容。

2. 選擇最符合男子態度的選項。

① 正在說明國內醫院進軍國外的副作用。

② 正在診斷醫療產業現狀和問題。

③ 表現出對現在發達國家醫療產業現狀的憂慮。

④ 爲了提高醫生的國際競爭力而要求制定法律。

解析:對話中男子對“我國”當前的醫療產業水平做出評定,分析了導致醫療產業水平不高的原因,並提出改進方案,所以選項②符合男子的態度。

【答題方法】大家在解答這類題型之前要注意先閱讀選項,在聽錄音的過程中注意記錄與選項內容相關的重點語句,最後再結合自己所聽到的內容與記錄內容和選項做比對,選出正確答案。由於這類題型較難,會出現較多生詞,大家在解題時不要糾結於個別單詞或個別選項,從而耽誤了後面的解題。如果想在這類題型中取得高分,平時的積累很重要,可以多聽聽韓國KBS、MBC廣播。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀