日語答疑：頼る、頼む有什麼區別？
本文已影響
1.09W人
以下兩個提問來自網校新版日語零基礎至中級【0-N2簽約名師班】學員答疑區
頼る、頼む有什麼區別？
提問：
頼る、頼む有什麼區別？
回答：
這兩個詞只是漢字寫成一樣，意思是不一樣的噢，幾乎沒有可以互換的機會。我們來看一下它們的意思：「頼る（たよる）」依賴，仰仗。依靠。
例句：
親に頼る。／依靠父母。
一家の柱と頼る人。／支撐一家頂樑柱的人。
人に頼らないのが彼の主義だ。／不依靠別人是他的信條。
「頼む（たのむ）」請求，委託，懇請別人能按自己所希望的那樣去做。
例句：
祕密にしておいてくれと頼む。／請求保守祕密。
頼むから、喧嘩だけはやめてくれ。／求求你，別吵架了！
父は頼まれるといやとはいえないたちだ。／父親是有求必應的人。
この荷物を頼みますよ。／這件行李求你照看一下。
先生に子どもの教育を頼む。／拜託老師教育孩子。
君にちょっと頼みたいことがある。／有件事想拜託你。
00元日語體驗課程推薦：日本文化【ジャパニーズライフ外教專享班】
本內容爲滬江網校原創，轉載請註明出處。
>>戳這裏領取日語入門新人學習禮包<<
>>戳這裏查看更多日語課程答疑文章<<
