語言學習日語學習

日語商務函件怎麼寫:寫給人事調動公司的日文郵件範例(2)

本文已影響 1.05W人 

在日企工作,有許多大小場合都會需要寫郵件。寫給公司同事,或是寫給其他公司客戶等等,讓我們通過郵件例文學習日文郵件的書寫。

ing-bottom: 100%;">日語商務函件怎麼寫:寫給人事調動公司的日文郵件範例(2)

接到公司人事調動後,我們會給即將到崗的公司寫一封郵件,今天就來看一看這類商務函件怎麼寫。

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

件名:お世話になります
本社 商品開発部 ご一同様
 
皆様におかれましては、日々業務に邁進しておられる事と存じます。
さて、私こと
このたび人事異動により、本社 商品開発部へ配屬・勤務を命じられました、
山田と申します。
 
4月1日から、そちらでお世話になる予定ですので、
何卒よろしくお願いいたします。
これまで、大阪営業所に4年、吹田支社に2年…といずれも生産現場を
主に渡り歩いてきました。商品開発部門は初めてのことで、
不慣れゆえに皆様のお手間をとらせることもございましょうが、
どうかご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
 
================================
 商品開発部 山田 太郎
 內線    xxx
================================

件名:今後請大家多多關照
公司 商品開發部 工作人員

受大家關照,我們的業績日益增進。
我是接受此次人事調動,擔任公司商品開發部勤務人員的山田。

自4月1日起,我將到貴處工作,
還請大家多多關照。
過去我曾經在大阪營業處工作四年,在吹田分公司工作兩年在各個生產現場學習工作。
這是我第一次在商品開發部門工作,
想必會有不熟悉的情況麻煩各位,
還請大家多多指導和激勵。

================================
 總務部 山田 太郎
 內線    xxx
================================

商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達

商務日語會話正式課程爲48課時,包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程

而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容,學習面試、自我介紹等日語常用表達。

>>免費領取課程

查看更多免費體驗課程

本內容爲滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章