（9.18）口語小號新聞：錦戶亮宣佈9月末退出傑尼斯
本文已影響
7.8K人
アイドルグループ「関（かん））ジャニ∞（エイト）」の錦戸亮（にしきど りょう）さんが９月（くがつ）末日（まつじつ）で所屬（しょぞく）するジャニーズ事務所（じむしょ）を退所（たいしょ）することがわかった。５日（いつか）、ファンクラブサイトで明（あき）らかにした。錦戸（にしきど）さんは「僕（ぼく）なりの形（かたち）で、僕（ぼく）なりのエンターテイメントとは何（なん）なのかを、改（あらた）めて考（かんが）え、これからも発信（はっしん）し、恩返（おんがえ）しできるよう努（つと）めていきたいと思（おも）います」とコメントした。3日（みっか）にグループ15週年（しゅうねん）を記念（きねん）する全國（ぜんこく）ツアーを終（お）えたばかりだった。今後（こんご）は5人（にん）で活動（かつどう）を続（つづ）けるという。
昨日，傑尼斯事務所關八的官方fc上，宣佈了成員錦戶亮（34歲）將於九月末退社的消息。他表示：“以自己的方式重新思考了什麼纔是自己想做的娛樂。今後我會重新出發，爲能夠報恩而努力”。9月3日東京巨蛋，他們迎來了十五週年全國巡演「十五祭」的千秋場。今後將以五人形式繼續展開活動。
重點詞彙 ：
末日[まつじつ]
最後一天，末日。
エンターテイメント
entertainment ;娛樂，演藝，餘興。
改めて[あらためて]
重新；再。
発信[はっしん]
發信，發報。
恩返し[おんがえし]
報恩。
努めて[つとめて]
儘量，竭力，努力，特別注意。
脫退[だったい]
脫離，退出。
終える[おえる]
做完，完成，結束。
