日語詞彙：動詞轉變成名詞的幾種情況
隨着日語學習的深入，相信大家經常會遇到一些由動詞轉變而來的名詞。比如「休み」就是由動詞「休む」變化而來的，再如「終わり」就是由動詞「終わる」轉變而來。今天就爲小夥伴們獻上乾貨——由動詞轉變而來的名詞。
動詞是如何轉變成名詞的呢？
通過觀察「休む→休み」「終わる→終わり」這兩個詞的變化，我們不難發現“動詞ます形去掉ます（也稱爲“動詞連用形”）”的形式就可以作名詞使用。但是，並不是所有動詞都可以實現這樣的轉變哦。
動詞轉化成名詞，一般可以分爲以下幾種情況：
（1）單個動詞轉化成名詞
例如：
帰る→帰り 帰りが遅い
流れる→流れ 歴史の流れ
注意：並不是所有這種形式的動詞都能通過該方式轉變成名詞，
例如：
見る→見（×）
寢る→寢（×）
いる→い（×）
（2）複合動詞轉變成名詞
例如：
受ける＋入れる→受け入れる→受け入れ
組む＋合わせる→組み合わせる→組み合わせ
引く＋上げる→引き上げる→引き上げ
できる＋あがる→できあがる→できあがり
引く＋出す→引き出す→引き出し
（3）“名詞＋動詞”的形式轉變成名詞
例如：
雪が解ける→雪解け（ゆきどけ）
山に登る→山登り（やまのぼり）
朝帰る→朝帰り（あさがえり）
値が上がる→値上がり（ねあがり）
（4）“動詞＋名詞”的形式轉變成名詞
例如：
消す＋ゴム→消しゴム
渡る＋鳥→渡り鳥（わたりどり）
植える＋木→植木（うえき）
注意事項
動詞與由該動詞轉變而來的名詞的語義有時基本一致，但有時也會不同。
（1）兩者意義基本一致的情況：
例如：
釣る→釣り
遊ぶ→遊び
（2）兩者意思不同的情況（由動詞轉變而來的名詞可以是該動詞的賓語）：
例如：
連れる→連れ 連れを連れる（○）
眺める→眺め 眺めを眺める（○）
話す→話 話を話す（○）
想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容爲滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：詞語辨析：上手、得意、下手、苦手
