步入社會：十門有用的大學課程
大學ではさまざまな講義を受けることができますが、皆さんは大學で受けた講義の中で「これは社會に出て役立ったなあ」というものはありますか？ 仕事で役立ったり、社會人として生活する中で役立ったり、役立つシーンはさまざまあるでしょう。社會人の皆さんに聞いてみました。
在大學裏可以上各種各樣的課，大家在大學裏上的課中，有那種進入社會後起了很大作用的課嗎？或許在工作中有用，或許在生活中有用，有用的場景有很多種。我們針對這個問題問了進入社會的人。
社會人383人に「大學で受けた講義の中で役立ったもの」を聞いてみたところ、229人から回答がありました。この中から、特に回答が多かった上位10講義をまとめてみました。
我們詢問了383名社會人關於在大學上過的有用的課，有229人進行了回答。我們對其中回答尤其多的課的前10名進行了總結。
●役立った講義その1「簿記」
・働き出して、お金の動きが少し分かっていたので助かった(男性／28歳／情報・IT)
・どんな企業でも収支計算は必要なため、社會人になって役立った(男性／33歳／情報・IT)
・個人で仕事をするようになり、必要に迫られた際に役立ちました(男性／35歳／金屬・鉄鋼・化學)
簿記は社會に出ても役立つ技能ですよね。
●有用的課1：簿記
・工作之後稍微明白了金錢的動向，很有用(男性／28歲／信息・IT)
・無論什麼企業收支計算都是必要的，所以進入社會之後很有用(男性／33歲／信息・IT)
・在自己獨自工作的時候，不得已用到了，很有用(男性／35歲／金屬・鋼鐵・化學)
簿記是進入社會後也很有用的技能啊。
●役立った講義その2「統計學」
・仕事で統計分析が役立ったので(女性／29歳／その他)
・「確率」の部分が、日常のいろいろな場面で役に立ったと思う(男性／50歳以上／その他)
・寶くじの當たる確率を統計學的に考えるという授業があった。それ以來寶くじには全く興味がない。ある意味役立った(女性／28歳／學校・教育関連)
最近では統計學を重要視する學部も増えてきているようです。
●有用的課2：統計學
・因爲工作中統計分析很有用(女性／29歲／其他)
・概率的部分在日常生活的很多場合中都很有用(男性／50歲以上／其他)
・上過一門課，是把彩票中獎的概率用統計學的思維思考。從那之後對彩票一點興趣也沒有了。一定意義上來說很有用。 (女性／28歲／學校教育相關)
最近重視統計學的學部好像也增加了。
●役立った講義その3「心理學」
・合コンで使えるテクを學んだ(女性／30歳／ホテル・旅行・アミューズメント)
・顧客との折衝がうまくなった(男性／34歳／金融・証券)
・なにより、人の心理を見抜けるようになったので役に立ちました(女性／23歳／小売店)
合コンでのテクというのが気になりますね。
●有用的課3：心理學
・學習了聯誼會上能用的技巧(女性／30歲／酒店旅行娛樂)
・和顧客的衝突順利解決了(男性／34歲／金融證券)
・最好的是能看懂人的心理了，所以很管用(女性／23歲／零售店)
聯誼會的技巧，讓人很想知道呢。
●役立った講義その4「英語」
・ネーティブの人に學んだので、海外旅行をしたときに役立った(男性／33歳／機械・精密機器)
・仕事のメールで使うのでそのときの學習內容が生きている(女性／24歳／自動車関連)
・やっぱり大學レベルの英語は役立つ(女性／28歳／醫療・福祉)
英語は確実に役立つものです。若いうちに習得しておくと、世界が広がります。
●有用的課4：英語
・向母語是英語的人學習了英語，所以海外旅行的時候起到了作用。(男性／33歲／機械·精密儀器)
・工作中的郵件會用到，所以那時學的內容在發揮着作用。(女性／24歲／汽車相關)
・大學水平的英語果然還是有用的(女性／28歲／醫療・福祉)
英語確實是有用的東西。趁年輕學一下的話，世界會更廣闊。
●役立った講義その5「中國語」
・大學で1年間しか勉強しなかったけど、仕事で中國に行ったときに簡単な會話が通じてうれしかったから(男性／32歳／小売店)
・中國語だけでなく、大學で學んだ外國語は社會人になって役立っている(男性／31歳／情報・IT)
・上司が中國人なので(男性／24歳／金屬・鉄鋼・化學)
中國語も現在のビジネスでは必須といえるかもしれませんね。
●有用的課5：中文
・大學裏只學了一年，但是因爲工作的原因去中國的時候能夠簡單的對話，很開心。(男性／32歲／零售店)
・不僅僅是中文，大學裏學的外語在成爲社會人以後都很有用。(男性／31歲／信息・IT)
・因爲上司是中國人(男性／24歲／金屬・鋼鐵・化學)
現在中文在商業中或許可以說是必需的。
●役立った講義その6「プログラミング」
・仕事で少し使うことがあり、役立った(男性／38歳／通信)
・実際、それが仕事になった(女性／28歳／ソフトウェア)
・仕事上で簡単なアプリケーションを作る際、そのときの知識を活用できているから(男性／43歳／機械・精密機器)
専門でなくとも、ある程度できると重寶されることもあります。
●有用的課6：編程
・工作中偶爾會用到，很有用(男性／38歲／通信)
・實際上編程成了我的工作(女性／28歲／軟件)
・工作中製作簡單的應用程序時，可以有效利用那時學的知識。(男性／43歲／機械・精密儀器)
編程的話即使不專業，一定程度上會一些也會被重視。
●役立った講義その7「法學」
・法律はストレートに仕事に役立つ(男性／48歳／アパレル・繊維)
・ニュースを見ていて用語など分かるから(女性／37歳／金屬・鉄鋼・化學)
・法律は実生活で役に立つ。トラブルなどにある程度対処もできる(女性／27歳／金融・証券)
日常のトラブルでも活用できる場面があるでしょう。
●有用的課7：法學
・法律直接在工作中起到了作用(男性／48歲／服裝・纖維)
・看新聞的時候用語都能明白(女性／37歲／金屬・鋼鐵・化學)
・法律對實際生活很有用。糾紛之類的一定程度上也能應對。(女性／27歲／金融・證券)
日常糾紛也能用到，也有這樣的情況吧。
●役立った講義その8「社會學」
・學ぶことで世の中を見る目が変わった(男性／26歳／電力・ガス・石油)
・役立つというより、雑談に使える(女性／35歳／醫療・福祉)
・表面的でなく、物事の奧まで考えることが癖になり、考え方が変わった(女性／32歳／機械・精密機器)
社會學部でなくとも、一度講義を受けてみると面白いかもしれません。
●有用的課8：社會學
・通過學習社會學，看待世界的目光發生了變化(男性／26歲／電力・煤氣・石油)
・比起說有用，不如說在閒聊的時候能用上(女性／35歲／醫療・福祉)
・養成了考慮事物不是從表面，而是深入內部的習慣，思維方式發生了改變(女性／32歲／機械・精密儀器)
即使不是社會學部，試着聽一次課或許也很有趣。
●役立った講義その9「経営學」
・社會に出て、會社の仕組みや現代の企業戦略など、経営學全般を俯瞰(ふかん)的に見ることができたから(男性／26歳／その他)
・仕事をする上で、視野が広く保てるようになった(女性／39歳／運輸・倉庫)
・しっかりと學ぶことで、企業やお店のいろんなことに興味が持てるようになれた(男性／31歳／その他)
他には「企業観察が面白くなる」という回答もありましたね。
●有用的課9：經營學
・進入社會以後，公司的結構、現代的企業戰略等等，能俯瞰整個經營學的各個方面 (男性／26歲／其他)
・在工作上，能建立更廣闊的視野。(女性／39歲／運輸・倉庫)
・通過認真學習經營學，對企業、店鋪的很多事情產生了興趣(男性／31歲／其他)
另外，也有企業觀察變得有趣了這樣的回答。
●役立った講義その10「哲學」
・人生観が変わるくらい、考え方が変わった(男性／40歳／學校・教育関連)
・確実に考え方に影響が出る。それくらい深い(女性／34歳／その他)
・物事を軽く扱うことがなくなった。どんなことにも真摯(しんし)に考えるようになったので(女性／39歳／団體・公益法人・官公庁)
人生観が変わったという回答が複數ありましたが、そこまで影響があるのかと思うとちょっと怖い気も……(笑)。
●有用的課10：哲學
・思維方式改變了，甚至人生觀都發生了變化。(男性／40歲／學校・教育相關)
・確實對思維方式產生了影響，影響很深。(女性／34歲／其他)
・對事物無法輕視了，無論什麼都能認真的考慮了。(女性／39歲／團體・公益法人・政府)
有很多 “人生觀改變了”這樣的回答，但是影響有那麼深遠嗎？想到這裏就覺得也有點害怕。（笑）
社會人の皆さんから寄せられた、「これは役立ったぜ！」という大學の講義をまとめてみました。専門の學部でしか學べないものもありますが、中には自由に受けることのできる講義內容も挙がっています。現在大學生の皆さんは、次の履修時にこれらの講義を受講してみてはいかがですか？
以上總結了從進入社會的大家那裏收到的很有用的大學課程的回答。有的課只能在專業的學部學到，也有的課可以自由聽講。大家現在作爲大學生，下次選課時試着聽聽這些課怎麼樣呢？
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
